everyone that's on your street
tout le monde qui est sur votre rue
is looking for the perfect beat
est à la recherche pour le rythme parfait
and all the things you seek to find
et toutes les choses que vous cherchez à trouver
are sitting here in 4/4 time
sommes assis ici en 4/4 temps
so turn your faces to the sky
de sorte à tourner vos visages vers le ciel
there isn't long until you die
il n'est pas long jusqu'à ce que vous mourez
so take your partner by the hand
alors prenez votre partenaire par la main
and give them all the love you can
et de leur donner tout l'amour que vous pouvez
(chorus)
(Refrain)
you, you'll get your way
vous, vous aurez à votre façon
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte
yeah, you'll be okay
ouais, vous serez bien
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte
everyone around the world
tout le monde autour du monde
is crying out for a lovebird
est criant pour un inséparable
and everyone to cross your path
et tout le monde à croiser votre chemin
is looking for their other half
est à la recherche de leur autre moitié
and all the stars I fail to see
et toutes les étoiles, je ne vois pas
are all the boys and girls for me
sont tous les garçons et les filles pour moi
so take your partner by the hand
alors prenez votre partenaire par la main
and give them all the love you can
et de leur donner tout l'amour que vous pouvez
you, you'll get your way
vous, vous aurez à votre façon
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte
yeah, you'll be okay
ouais, vous serez bien
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte
you, you'll get your way
vous, vous aurez à votre façon
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte
yeah, you'll be okay
ouais, vous serez bien
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte
(interlude)
(Interlude)
you, you'll get your way
vous, vous aurez à votre façon
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte
yeah, we'll be okay
ouais, on va bien se passer
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte
yeah, you'll get your way
oui, vous aurez à votre façon
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte
yeah, we'll be okay
ouais, on va bien se passer
so for today, just leave your cares at the door
donc pour aujourd'hui, il suffit de laisser vos soucis à la porte