Nang makita ka'y di ko malaman,
Quand je n'ai pas vu ka'y savez,
Saan ka galing, sa paroroon
Où êtes-vous, d'aller
Nakuha mong kausapin ang aking puso
Tu dois parler à mon cœur
Nakakulong
Réprimé
Ilang araw, ilang buwan ang dumaan
Plusieurs jours, plusieurs mois passés
Tayo'y naging tunay na magkaibigan
Nous devenons une véritable amitié
Kahit malayo ka'y parang andyan ka rin
Même si ka'y loin que vous andyan
Sa 'king piling, o may lihim...
Dans la partie "roi, ou un secret ...
Nais kong sabihin sa iyo,
Je tiens à vous dire,
Mahal kita at di kita iiwan
Je t'aime et je vous laisse dans
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Je veux étreindre vous serré,
Kailanman ay di kita pababayaan
Souhaitez t'abandonnerai jamais
Mahal ko, mahal ko...
Je t'aime, je t'aime ...
Ang larawan mo'y nasa paligid
Le cycle ton image
Minamasdan at hinahagkan
Observer et embrassé
At habang lumilipad ang aking puso
Et tandis que mon cœur battant
May binabanggit, may sinasambit...
Peut citer, a parlé ...
Nais kong sabihin sa iyo,
Je tiens à vous dire,
Mahal kita at di kita iiwan
Je t'aime et je vous laisse dans
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Je veux étreindre vous serré,
Kailanman ay di kita pababayaan
Souhaitez t'abandonnerai jamais
Mahal ko, mahal ko...
Je t'aime, je t'aime ...
Nais kong sabihin sa iyo,
Je tiens à vous dire,
Mahal kita at hindi kita iiwan
Je t'aime et je ne partirai pas
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Je veux étreindre vous serré,
Kailanman ay di kita pababayaan
Souhaitez t'abandonnerai jamais
Nais kong sabihin sa iyo,
Je tiens à vous dire,
Mahal kita t di kita iiwan
Je t'aime pas vous laisser dans
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Je veux étreindre vous serré,
Kailanman ay di kita pababayaan
Souhaitez t'abandonnerai jamais
Mahal ko, mahal ko...
Je t'aime, je t'aime ...
Nais ko...
Je voulais ...