Paroles de chanson et traduction Sidney York - Math And Fractions

“Look into my face”, you plead with me just standing there,
"Regarde mon visage", plaidez-vous avec moi là, debout,
Looking past your hair, into air, looking no where.
Au delà de vos cheveux, dans l'air, en regardant nulle part.
I’ll hold my smile just so, with sidewalk sensibility,
Je vais tenir mon sourire tellement, avec une sensibilité trottoir,
Show my teeth, strain my cheeks, just to look convincing
Montrer les dents, passer mes joues, juste pour regarder convaincante

When math and fractions don’t add up,
Quand les mathématiques et fractions ne s'additionnent pas,
Because half a heart is not enough,
Parce que la moitié d'un cœur ne suffit pas,
And loving one is just as tough.
Et nous aimer les uns est tout aussi difficile.

Math and Fractions! Math and Fractions!
Mathématiques et fractions! Mathématiques et fractions!
Math and Fractions! Math and Fractions!
Mathématiques et fractions! Mathématiques et fractions!

Love me while you eat, adore me between every bite,
Aime-moi pendant que vous mangez, m'adorent entre chaque bouchée,
Let my skin, my chin, my ears, my elbows curb your appetite.
Que ma peau, mon menton, mes oreilles, mes coudes à freiner l'appétit.
Sweet sunshine apogee, till bedtime when I brush my teeth,
Doux soleil apogée, jusqu'à l'heure du coucher quand je me brosse les dents,
Splash my face, spot of tea, all this love’s exhausting
Splash mon visage, tache de thé, tout cela l'amour épuisant

But I can’t fix this in my sleep,
Mais je ne peux pas résoudre ce problème dans mon sommeil,
The director cast you out of my dream,
Le directeur vous rejetterai loin de mon rêve,
And wrote you out of every scene.
Et vous avez écrit de chaque scène.

Math and Fractions! Math and Fractions!
Mathématiques et fractions! Mathématiques et fractions!
Math and Fractions! Math and Fractions!
Mathématiques et fractions! Mathématiques et fractions!

I don’t want to make you love me, don’t wanna make you love me…
Je ne veux pas que tu m'aimes, je ne veux faire que tu m'aimes ...
I don’t want to make you love me, don’t wanna make you love me…
Je ne veux pas que tu m'aimes, je ne veux faire que tu m'aimes ...
I don’t want to make you love me, don’t wanna make you love me…
Je ne veux pas que tu m'aimes, je ne veux faire que tu m'aimes ...
I don’t want…
Je ne veux pas ...

Math and Fractions! Math and Fractions!
Mathématiques et fractions! Mathématiques et fractions!
Math and Fractions! Math and Fractions!
Mathématiques et fractions! Mathématiques et fractions!
Math and Fractions! Math and Fractions!
Mathématiques et fractions! Mathématiques et fractions!
Math and Fractions! Math and Fractions!
Mathématiques et fractions! Mathématiques et fractions!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P