Paroles de chanson et traduction Sidonie - Standig Together

CAN I HAVE THE LAST GLASS OF WINE ?
Je peux avoir le dernier verre de vin?
AND IґLL GET OUT OF HERE
ET IґLL sortir d'ici
I KNOW ITґS TOO LATE
JE SAIS TROP TARD ITґS

LETґS ALL DRINK TO CELEBRATE GOOD TIMES
LETґS ALL DRINK POUR CELEBRER GOOD TIMES
AND IF THE MORNING COMES
ET SI LE MATIN VIENNENT
WEґLL HIDE OUR TEARS AGAIN
WEґLL HIDE nos larmes AGAIN

THE RAINBOW CHASER
LE CHASSEUR DE RAINBOW
GOT LOST IN THE CLOUDS
GOT perdu dans les nuages
LOOKINґ FOR COLOURS
LOOKINґ DE COULEURS
TO PAINT HER A CROWN
POUR PEINDRE UNE COURONNE SA

FEELING THIS OLD IS
Feeling This VIEUX EST
UNDERSTANDING THAT MY LIFE WASNґT LIVED
COMPRENDRE QUE MA VIE VIVRE WASNґT
WHATґS MORE GRACE TO COME
WHATґS PLUS GRACE A VENIR

GROWING UP KNOWING
GRANDIR EN SAVOIR
THAT I HAVE TO GROW UP
QUE J'AI DE GRANDIR
TO LOVE MYSELF
À m'aimer
IґM A - SIGHT ON EARTH
IґM A - VUE SUR TERRE

TRAVEL WITHOUT YOU
VOYAGER SANS VOUS
BLIND IN MY SHELL
BLIND dans ma coquille
TO FILL UP MY EMPTINESS
Pour remplir mon VIDE
IN MY PICTURES
DANS MES PHOTOS

STANDING TOGETHER
Standing Together
DRAWING THE YOUNGEST LIGHT OF DAY
DESSIN DE LA PLUS JEUNE LUMIERE DU JOUR

SMILING FOREVER
SOURIRE POUR TOUJOURS
WE BLESS THE JOY
Nous bénissons le JOY
THAT TAKES US AWAY
QUE NOUS FAIT LOIN

BABE YOU KNOW IґLL NEVER LET YOU DOWN
BABE-VOUS IґLL Never Let You Down
AND ALONE ON THE BREEZE
ET SEUL SUR LA BRISE
NEXT TO YOU (TOU) IґM RIDDING...
NEXT TO YOU (TOU) IґM DÉBARRASSER ...

...ALL THE ROADS,DRYING ALL OUR TEARS
... TOUS LES ROUTES, SECHAGE toutes nos larmes
AND THINKINґ “WEґRE ONE “
ET THINKINґ "WEґRE ONE"
IN THIS OPEN SKY
DANS CE CIEL OUVERT

SEND ME A LETTER
ENVOYEZ-MOI UNE LETTRE
IґLL CUT ALL THE WORDS
IґLL COUPER TOUS LES MOTS
IґLL PUT THEM TOGETHER
IґLL les mettre ensemble
TO FIND THE WORD LOVE
POUR TROUVER L'AMOUR WORD

YOU DONґT KNOW HOW I NEED
VOUS SAVEZ JE DONґT BESOIN
YOUR CARESS (CARESSES)
VOTRE CARESSE (CARESSES)
MY VOICE FLOWS BY YOUR SIDE
MA VOIX DES FLUX DE VOTRE CÔTÉ
WHEN WE SING
Quand nous chanterons
SHA LA LA
SHA LA LA
SHA LA LA
SHA LA LA

I JUST SING FOR THE LOVERS TODAY
I JUST SING AUJOURD'HUI POUR LES AMOUREUX
PLEASE STOP THE WAR AND JUST
S'IL VOUS PLAÎT STOP THE WAR ET JUSTE
SAY SHA LA LA
DIRE SHA LA LA
SHA LA LA
SHA LA LA


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P