Paroles de chanson et traduction Sieges Even - Footprints Of Angels

When you walked through that door
Lorsque je suis entré par cette porte
I was left with all (that) you were
J'ai été laissé avec tout (que) vous étiez
With your words echoing
Avec vos mots en écho
In the shade of all yesterdays gone by
Dans l'ombre de tous les hiers passés

In between was and be
Entre les deux a été et sera
Lies a void filled with rain
Se trouve un vide rempli avec de la pluie
And these ghosts all around
Et ces fantômes tout autour
Playing scenes that will never be
Jouer des scènes qui ne seront jamais

When I could not let it go
Quand je ne pouvais pas laisser passer
When I could not learn to grow
Quand je ne pouvais pas apprendre à grandir
Your mark became my weight
Votre marque est devenue mon poids
Walking down backward roads
En descendant les routes vers l'arrière
To relive a precious scene,
Pour revivre une scène précieux,
Trying to find release
Essayer de trouver la libération

What I was, what I am
Qu'est-ce que j'étais, ce que je suis
What I ever shall remain
Qu'est-ce que j'ai jamais demeurent
Walks within a certain shade
Promenades dans une certaine nuance

When you stole from my room
Lorsque vous avez volé de ma chambre
With your salt burning on my skin
Avec votre sel brûlant sur ma peau
Took your face from the wall
A pris le visage de la paroi
Afraid to walk the long night all alone
Peur de marcher la nuit tout seul

When I could not let it go
Quand je ne pouvais pas laisser passer
When I could not learn to grow
Quand je ne pouvais pas apprendre à grandir
When your mark became a weight
Lorsque votre marque est devenue un poids
Racing down aimless streams
Dévalez les flux sans but
To float on changeless days
Pour faire flotter les jours immuables
Trying to find direction
Essayer de trouver une direction

What you were, what you are
Qu'est-ce que vous étiez, ce que vous êtes
What you ever shall remain
Qu'est-ce jamais vous restera
Walks within a certain shade
Promenades dans une certaine nuance
Silently and without me
En silence et sans moi

When you walked through that door
Lorsque je suis entré par cette porte
I was left with all that you were
Je suis restée avec tout ce que vous étiez
With these words echoing
Avec ces mots en écho
In the shade of all yesterdays
Dans l'ombre de tous les hiers


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P