Paroles de chanson et traduction Siegfried - Hagen Von Troje

Einst zu Worms am Rhein
Une fois à Worms sur le Rhin
zählte Treue mehr als Mut und Kraft.
comptait plus que du courage et de la force de fidélité.
Blut süß wie Wein,
Sang doux comme du vin,
trägt hinfort des Helden stolze Pracht.
portent désormais le héros splendeur fière.
Ein dunkler Hort,
Une pépinière sombre,
ein Nebel der die Welt verschlingt.
une brume du monde consomme.
Wirf ihn fort,
Jetez-le,
wo die Erde mit dem Wasser ringt.
où la terre se débat avec l'eau.

Hagen von Tronje - Schuld ohne Sühne
Hagen de Tronje - sans expiation culpabilité
Hagen von Tronje - des Schicksals Knecht
Hagen de Tronje - Servant of Destiny
Hagen von Tronje - eine Faust voller Gründe
Hagen de Tronje - un poing plein de raisons
Hagen von Tronje - eisernes Recht
Hagen de Tronje - droit de fer

Ein Herz aus Stein,
Un cœur de pierre,
und ein Wille klirrend kalt wie Eis.
et un. sera amèrement froid comme la glace
Rache ist mein,
La vengeance est mienne,
dein Verderben ist der Treue Preis.
votre ruine est le prix de la loyauté.
Kein Verzeihen,
Pas de pardon,
für den Dolchstoss in das Herz der Welt.
pour le coup de poignard dans le cœur du monde.
So soll es sein,
Ainsi soit-il,
auf dem Schlachtfeld wo die Liebe fällt.
sur le champ de bataille où l'amour est.

Hagen von Tronje - Schuld ohne Sühne
Hagen de Tronje - sans expiation culpabilité
Hagen von Tronje - des Schicksals Knecht
Hagen de Tronje - Servant of Destiny
Hagen von Tronje - eine Faust voller Gründe
Hagen de Tronje - un poing plein de raisons
Hagen von Tronje - eisernes Recht
Hagen de Tronje - droit de fer

Einst zu Worms am Rhein
Une fois à Worms sur le Rhin
zählte Treue mehr als Mut und Kraft.
comptait plus que du courage et de la force de fidélité.
Blut süß wie Wein,
Sang doux comme du vin,
trägt hinfort des Helden stolze Pracht.
portent désormais le héros splendeur fière.

Hagen von Tronje - Schuld ohne Sühne
Hagen de Tronje - sans expiation culpabilité
Hagen von Tronje - des Schicksals Knecht
Hagen de Tronje - Servant of Destiny
Hagen von Tronje - eine Faust voller Gründe
Hagen de Tronje - un poing plein de raisons
Hagen von Tronje - eisernes Recht
Hagen de Tronje - droit de fer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P