Paroles de chanson et traduction Sign - Minar Eigin Þilfinningar (Lag Daudans)

Aldrei, Aldrei,
Jamais, jamais,

Nú þegar allur heimurinn er á móti mér,
Maintenant que le monde entier est contre moi;
Nú þegar mér er hrint af þér,
Maintenant, je peux commencer par vous,

Síðan hvenær hef ég veri tilfinningalaus,
Depuis quand ai-je été insensible,
er einhver í heiminum sem að hatar mig ekki?
quelqu'un dans le monde qui me hait?
Síðan hvenær?
Depuis quand?

Hafið þið eitthvað að segja, hafið þið eitthvað að segja við mig?
Avez-vous quelque chose à dire, vous avez quelque chose à me dire?
Hafið þið eitthvað að gera betra en að horfa á mig
Avez-vous quelque chose de mieux à faire que de me regarder
deyja (9x)
die (9x)

Síðan hvenær hef ég verið tilfininngalaus,
Depuis quand ai-je été tilfininngalaus,
ég sá þig í speglinum og þú varst að hlægja að mér.
Je vous ai vu dans le miroir et vous venez de se moquer de moi.

Síðan hvenær,
Depuis quand,
síðan hvenær, einhver sem hatar mig ekki,
depuis quand, quelqu'un qui me déteste,
Síðan hvenær, var borinn smá virðing fyrir mér,
Depuis quand est né un peu de respect pour moi;
síðan hvenær, einhver sem hatar mig ekki,
depuis quand, quelqu'un qui me déteste,
síðan hvenær, Síðan hvenær!
depuis quand, depuis quand!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P