Hættu nú að gera okkur báðum greiða
Arrêtez de nous faire verser des fonds
Og hættu að horfa
Et arrêter de regarder
Á sólina hverfa í síðasta skiptið
Le soleil disparaît pour la dernière fois
Þú ræður endanum og þú getur
Vous pouvez gérer la fin et vous pouvez
Losnað við allt
Débarrassez-vous de tous les
Ef þú eltir birtuna
Si vous poursuivez la luminosité
Í ragnarrök.
En ragnarrök.
Ég er upplýstur, inní sjálfum mér.
Je suis informé, au fond de moi.
Og verð að treysta því
Et je dois faire confiance
Til að hætta ekki.
Pour quitter.
Því sólin skín
Le soleil brille
Í síðasta skiptið
La dernière fois que
En þó ég lifi í myrkrinu allt mitt líf
Mais même si je vis dans l'obscurité toute ma vie
Þá vil ég ekki fara alveg strax.
Alors je ne voudrais pas aller très vite.
Ég veit að ég var ekki fæddur
Je sais que je ne suis pas né
Til að vera engin
N'être
Og mun ekki gefast upp fyrir myrkrinu
Et ne se rendra pas à l'obscurité
Nóttin er að koma
La nuit vient
Að hefna fyrir syndir okkar
Représailles pour nos péchés
Við erum hötuð fyrir
Nous sommes hötuð pour
Að hata hvort annað.
À haïr les uns les autres.
og ég er upplýstur inní sjálfum mér
et je suis informé à l'intérieur de moi-même
og verð að treysta því
et je dois faire confiance
til að halda áfram
à continuer
Því sólin skín
Le soleil brille
Í síðasta skiptið
La dernière fois que
En þó ég lifi í myrkrinu allt mitt líf
Mais même si je vis dans l'obscurité toute ma vie
Þá vil ég ekki deyja strax.
Alors je ne vais pas mourir tout de suite.
Að Tunglið skín
La lune brille
Beint inn í sálina
Directement dans l'âme
Og hér sit ég helst og bíð
Et là, je s'asseoir et d'attendre pour la plupart des
Eftir að fá að horfa á þig... (2x)
Après avoir obtenu de vous regarder ... (2x)