Paroles de chanson et traduction Silbermond - Nicht Mein Problem

Ein Auto fährt 210
Une voiture roule 210
Die Polizei hat's nicht gesehn
La police n'a pas vu s
Schon Kinder werden kriminell
Même les enfants deviennent des criminels
Und fielen Bomben auf die Welt er wär
Et bombes sont tombées sur le monde aurait-il
Nicht mein Problem
Ce n'est pas mon problème

Eon macht Millionen Profit
Eon rend dollars de profits
Und schickt die Kündigung gleich mit
Et envoie l'avis de la même
Der Boss macht Urlaub auf Hawaii
Le patron est en vacances à Hawaï
während die BVG hier streikt
alors que la grève LPP ici

Das ist mir viel zu unbequem
C'est beaucoup trop mal à l'aise
Und auch überhaupt nicht mein Problem
Et même pas mon problème

Gibt's Korruption im Komitee
Il ya la corruption en commission
Ganz Deutschland wählt die NPD
Dans toute l'Allemagne choisit le NPD
Die Taschen voll die Börsen leer
Leurs poches vider les bourses
Selbst wenn Stoiber Bundeskanzler wär wär das
Même si Stoiber chancelier d'examiner l'
Nicht mein Problem
Ce n'est pas mon problème

Der nächste Park wird weggeknickt
Le parking le plus proche est bouclée
Für die Filiale von McFit
Pour la branche de McFit
In der Sahara Skilanglauf
Ski de fond dans le Sahara
Am Nordpol macht ein Freibad auf
Au Pôle Nord constitue une réserve
Ist auch nicht mein Problem
N'est-ce pas mon problème

Das ist mir viel zu unbequem
C'est beaucoup trop mal à l'aise
Und auch überhaupt nicht mein Problem
Et même pas mon problème

Kevin ist ein Einzelkind
Kevin est fils unique
Vater im Knast die Mutter trinkt
Père en prison, la mère boit
Kevin schlägt Leute ohne Grund
Kevin suggère que les gens sans raison
Kevin wiegt 300 Pfund
Kevin pèse 300 livres
Na und nicht mein Problem
Eh bien, pas mon problème

WM in eigenen Land verloren
WM perdus dans leur propre pays
Brunsbüttel fliegt uns um die Ohren
Brunsbüttel nous volent autour des oreilles
Die Welt schlägt sich die Köpfe ein
Le monde se reflète dans leurs têtes
Die letzte Zeile reimt sich nicht
La dernière ligne ne rime pas
Na und nicht mein Problem
Eh bien, pas mon problème

Das ist mir viel zu unbequem
C'est beaucoup trop mal à l'aise
Und auch überhaupt nicht mein Problem
Et même pas mon problème


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P