[Music - Albenez Carvalho, Lyrics - Suely Ribeiro, Arrangements - Silent Cry]
[Musique - Albenez Carvalho, Paroles - Suely Ribeiro, Arrangements - Silent Cry]
Why did you steal day light?
Pourquoi avez-vous volé la lumière du jour?
With your deceptions of an illusion
Avec vos déceptions d'une illusion
From love to arise the pain
De l'amour à se poser la douleur
Hour after hour
Heure après heure,
Tears consume me
Les larmes me consumer
And they devour me
Et ils me dévorer
Playing among the flower
Jouer parmi les fleurs
I feel your tears
Je sens tes larmes
Taking my pain
Prendre ma douleur
I can hear a soft serenade
Je peux entendre une douce sérénade
In my whispers tears and love
Dans mes larmes chuchotements et de l'amour
I want to finish your agony
Je veux finir ton agonie
Tears devour me and they consume me desillusions of an illusion
Les larmes me dévorer et ils consomment moi Désillusions d'une illusion
In my thoughts
Dans mes pensées
I heard you speaking softly
Je vous ai entendu parler doucement
Like deceptions of illusion
Comme tromperies de l'illusion
The hope that I posses
L'espoir que je possède
It's a hope so full of pain
C'est un espoir si plein de douleur
Enchanter's this nightmare
Enchanter c'est ce cauchemar
That desires that devour me
Que les désirs qui me dévorent
Hour after hour
Heure après heure,
In the tips of my fingers
Dans le bout de mes doigts
Washing my sadness
Laver ma tristesse
The stars fade one by one
Les étoiles se fanent une par une
Out of memories
Sur souvenirs
Until the whole to disappear
Jusqu'à ce que l'ensemble de disparaître
To feel the taste of your love
Pour sentir le goût de votre amour
Living in a castle in ruins
Vivre dans un château en ruines
Keeping the same words
Garder les mêmes mots