Paroles de chanson et traduction Silk - Because Of Your Love

Oh yeah yeah!
Oh, ouais, ouais!
Because
Parce que

Chorus:
Refrain:
Because of the love that you've given to me.
En raison de l'amour que vous avez donné à moi.
Baby once I was blind, but now I see
Bébé fois que j'étais aveugle, mais maintenant je vois
I was lost, but I'm found and my spirit is free
J'étais perdu, mais je trouve et mon esprit est libre
All because of your love.
Tout cela à cause de votre amour.

Verse 1:
Couplet 1:
I was a stranger in a strange and lonely world looking for a lover to be my lady and my friend. You gave me direction and you were there through thick and thin. Because of your love baby I'm back on my feet again, again. I never knew that you would be (that you would be) the one to fall in love with me (in love with me), but now I know that I am blessed. You showed me love and tenderness because of your love baby.
J'étais un étranger dans un monde étrange et solitaire à la recherche d'un amant pour être ma femme et mon ami. Tu m'as donné la direction et vous étiez là contre vents et marées. En raison de votre bébé d'amour je suis de retour sur mes pieds encore, encore. Je ne savais pas que tu sois (que vous seriez) celui de tomber en amour avec moi (dans l'amour avec moi), mais maintenant je sais que je suis béni. Vous m'avez montré l'amour et la tendresse à cause de l'amour de votre bébé.

(Chorus) 2x
(Refrain) 2x

I was a warrior at war with the world around me. Then I realized that love's the reason that we live. And you were the savior that made me see that I can win when somebody loves you, you have so much more to give. I never knew that you would be (that you would be) the one to fall in love with me (in love with me), but now I know that I am blessed. You showed me love and tenderness because of your love baby.
J'étais un guerrier en guerre avec le monde autour de moi. Puis j'ai réalisé que l'amour est la raison pour laquelle nous vivons. Et vous avez été le sauveur qui m'a fait voir que je peux gagner quand quelqu'un vous aime, vous avez tellement plus à donner. Je ne savais pas que tu sois (que vous seriez) celui de tomber en amour avec moi (dans l'amour avec moi), mais maintenant je sais que je suis béni. Vous m'avez montré l'amour et la tendresse à cause de l'amour de votre bébé.

(Chorus) repeat until fades
(Chorus) répéter jusqu'à ce que s'estompe


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P