Paroles de chanson et traduction Silvana Di Lorenzo - Basta De Promesas

Estoy cansada de escuchar
Je suis fatigué d'entendre
de tus labios las mentiras
mensonges de vos lèvres
me doy cuenta cuando miras
Je me rends compte quand vous regardez
que me ocultas la verdad
J'ai caché la vérité

Porque no dices de una vez
Parce qu'une fois que vous dites non
que has dejado de quererme
vous avez cessé d'aimer
cuando ya no quieras verme
lorsque vous ne voulez plus me voir
yo te dejare marchar
Je vais te laisser partir

Cuando ya no quieras verme
Lorsque vous n'avez plus envie de me voir
yo te dejare marchar
Je vais te laisser partir

Y basta ya con tus promesas
Et assez de vos promesses
que me estoy volviendo loca
Je deviens fou
no me beses en la boca
ne m'embrasse sur la bouche
si no lo sientes igual que yo
si vous n'avez pas l'impression que je

Y basta ya con tus engaños
Et assez avec votre tricherie
no te portes como un niño
ne vous comportez comme un enfant
no confundas mi cariño
ne confondez pas mon amour
que yo te quiero de corazón
Je t'aime coeur

Estoy cansada de llorar
Je suis fatigué de pleurer
esperando que me quieras
Je veux attendre
aunque yo de amor me muera
J'aime bien que je meure
se que tu no cambiaras
c'est que vous ne changerez pas

Aunque yo de amor me muera
Bien que j'aime je meurs
se que tu no cambiaras
c'est que vous ne changerez pas

Y basta ya con tus promesas
Et assez de vos promesses
que me estoy
Je suis

Y basta ya
Et c'est assez
que yo te quiero de corazón
Je t'aime coeur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P