she ran into the wall
elle a couru dans le mur
so sweet and unknown
si doux et si inconnu
a worn comatose
un état comateux porté
after six milograms
après six milograms
we're talking again
nous parlons à nouveau
who would know
qui saurait
sweet and so low
doux et si faible
who would know
qui saurait
my brain doesn't produce any
mon cerveau ne produit pas de
i'm soaring without anything
Je suis envolée sans rien
she said i'm taking my time
dit-elle, je prends mon temps,
and now we'll move on with everyone
et maintenant nous allons passer à autre chose avec tout le monde
i'll see my friend soon again
Je vais voir mon ami bientôt à nouveau
my brain doesn't produce any
mon cerveau ne produit pas de
i'm soaring without anything
Je suis envolée sans rien
we said aloud
nous avons dit à haute voix
that we can't pull out
que nous ne pouvons pas sortir