Paroles de chanson et traduction Silvestre Dangond - Celosa Y Que

vivo pendiente si ella no llama
Exceptionnelle si elle ne remet pas
o es qe no ha llegado a su casa
ou est qe n'a pas arrivé à la maison
en seguida empezo a golpear
puis commença à frapper
siento que ya no le tengo confianza
Je ne ressens plus j'ai confiance
no se porque no me da fallas
non pas parce que je ne blâme pas
ni motivo pa desconfiar
aucune raison de se méfier pa

esos celos estan acabando con mi alma
que la jalousie détruit mon âme
yo no entiendo realmente que es lo que me pasa
Je ne comprends pas vraiment ce qui se passe pour moi
y me da rabia por todo sin tener razon
et je déteste tout sans raison
la celo porque si la celo porque no
le zèle de zèle, parce que si ce n'est pas le
si trato de calmarme es por no dejar
si j'essaie de calmer est de ne pas laisser
y cada dia que se pasa yo la celo mas
et chaque jour qui passe plus de zèle que je
que problema tan grande es el que tengo yo
c'est le gros problème que j'ai
el papa en lo celoso ese es mi corazon
Pape dans mon cœur est jaloux que

y no pueden llamarla siquiera
et ne peut même pas appeler
enseguida me pongo rabioso
Je me fâche rapidement
ella que sabe que me da piedra
elle sait que me donne la pierre
pone a alguien que la llame de propio
mettre quelqu'un à s'appeler lui-même
ella que sabe que me da piedra
elle sait que me donne la pierre
pone a alguien que la llame de propio
mettre quelqu'un à s'appeler lui-même

CORO
CHORUS
soy celoso y que soy celoso y que
Je suis jaloux et je suis jaloux et que
asi es mi vida y no voy a cambiar
C'est ma vie et je ne changerai pas
soy celoso y que soy celoso que
Je suis jaloux et je suis jaloux
la que me quiera que se deje celar
que je veux laisser celar
y me da rabia por todo sin tener razon
et je déteste tout sans raison
la celo porque si la celo porque no
le zèle de zèle, parce que si ce n'est pas le
si trato de calmarme eso es por no dejar
si j'essaie de calmer c'est de ne pas laisser
y cada ida que se pasa yo la celo mas
et tous les moyens que j'ai passé plus de zèle

pero lo bueno de toda esta historia
mais le bien de toute l'histoire
es que ella tambien es celosa sufre de lo mismo tambien
est jaloux qu'elle souffre également de la même puits
ayy quiero tratar de pensar en otra cosa
ayy voulez essayer de penser à autre chose
si se que mi novia es juiciosa y yo no la quiero perdeer
si ma copine est sage et je ne veux pas perdeer
yo quisiera pasarme la vida tranquilo
Je voudrais passer ma vie tranquille
pero el celo me ataca despierto y dormido
mais le zèle m'attaque veille et sommeil

cuando sale a la calle me le pego atras
s'éteint lorsque je l'ai frappé en arrière
le reviso en el boloso y no le encuento na
Je vérifie sur lui et non encuento Boloso na
la dejo en su casa y me pongo a bebe
Je laisse le soin à la maison et je reçois à boire
le hago el pase en la noche pa saber que este
Je fais la passe la nuit en sachant que ce pa
cuando esta amaneciendo la vuelvo a llamar
se lève lorsque le rappeler
pa q vaya a buscarme y me lleve a acostar
q pa aller me chercher pour me prendre au lit

y no pueden llamarla siquiera
et ne peut même pas appeler
enseguida me pongo ni un loco
une fois que j'aurai ni un fou
y ella que sabe que sabe que me da piedra
et elle qui me connaissent savent que la pierre
se pone mas bonita de propio
devient de plus belle par elle-même
y ella que sabe que sabe que me da piedra
et elle sait que je sais da pierre
se pone mas bonita de propio
devient de plus belle par elle-même

coro
chorale


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P