Paroles de chanson et traduction Silvio Rodriguez - Fábula Del Océano

Sobre el océano volaba
Voler au-dessus de l'océan
una chispa de carbón.
une étincelle de charbon.
Era una chispa pequeña,
C'était une petite étincelle,
un pajarito veloz.
un oiseau rapide.

Era una de esas aves
C'était un de ces oiseaux
que cogen mar por volar
mer attraper la mouche
y que se pierden adentro
et qui se perdent dans
y no saben regresar.
et ne savent pas revenir.

Pero vio un barco pasando
Mais il a vu un bateau de passage
y sobre el barco voló.
et le bateau volé.
Buscando allí compañía
Vous cherchez entreprise il
en su metal se posó.
débarqué en métal.

Y vio cien sombras, partidas
Et vu cent ombres, objets
cada una por su mitad:
chacun par moitié:
una mitad en la tierra,
une moitié dans le sol,
otra mitad en el mar.
moitié dans l'eau.

Sobre el océano volaba
Voler au-dessus de l'océan
una chispa de carbón.
une étincelle de charbon.
Era una chispa pequeña,
C'était une petite étincelle,
un pajarito veloz.
un oiseau rapide.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P