Paroles de chanson et traduction Atropos - Gems Of Sheol

The day, when the light rot, had come.
Le jour, quand la lumière pourriture, était venu.

The jewel of the world is he, who is able not to feel his conscience
Le joyau du monde est celui qui est capable de ne pas sentir sa conscience
For the world is his completion
Car le monde est son achèvement
And serves him.
Et le sert.

The man is the gem of lots of shades and masks, changed again and again,
L'homme est le joyau de beaucoup de nuances et de masques, changé encore et encore,
According to situation.
Selon la situation.

God is unaware of his nature
Dieu n'est pas au courant de sa nature
The cross sprinkled by the blood of the brute of other specie than I am...
La croix arrosé par le sang de l'animal d'espèces autres que je suis ...
The soul comes at every beck on call, because she is not inside me any more.
L'âme vient à tous les ordres de garde, parce qu'elle n'est pas à l'intérieur de moi, pas plus.

The Death is the true end
La mort est la fin véritable

Panic possessed us, because
Panique nous possédé, parce
There is no enemy we could fight.
Il n'y a pas d'ennemi que nous pourrions battre.
We are likely to slaughter each other...
Nous sommes susceptibles de massacrer les uns les autres ...

There is no power above us, no power of one god.
Il n'y a pas de puissance au-dessus de nous, pas le pouvoir d'un dieu.
His hated flesh under human foot,
Haï sa chair sous les pieds de l'homme,
Stoned to death, as an example.
Lapidé à mort, à titre d'exemple.
For "dead is he who died".
Pour "morts est celui qui est mort".


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P