[Originally by Black Eyed Peas]
[A l'origine par Black Eyed Peas]
What's wrong with the world mama,
Qu'est-ce qui ne va pas avec la maman du monde,
People livin' like ain't got no mamas.
Les gens Livin 'Like n'as pas de mamans.
I think the whole world's addicted to the drama,
Je pense que tout le monde est accro au drame,
Only attracted to the things that breathe the trauma.
Seulement attirés par les choses qui respirent le traumatisme.
Overseas yeah we tryin' to stop terrorism,
Overseas Ouais, on essaye de stopper le terrorisme,
But we still got terrorists here livin'
Mais il nous reste encore des terroristes ici livin '
In the USA, the big CIA, the bloods and the crips and the KKK.
Aux Etats-Unis, la CIA gros, les Bloods et les Crips et le KKK.
People killin' people dyin'
Gens tuent "les gens dyin
Children hurt, do you hear them cryin'?
Enfants mal, ne les entendez-vous pleurer?
If you practice what you preach?
Si vous pratiquez ce que vous prêchez?
Will you turn the other cheek?
Allez-vous tendre l'autre joue?
Father, Father, Father help us.
Père, Père, Père nous aider.
Send some guidance from above.
Envoyer une orientation d'en haut.
People got me got me questioning,
Les gens ont m'a fait me poser des questions,
Where is the love? (the love, the love)
Où est l'amour? (L'amour, l'amour)
Where is the love, the love, the love?
Où est l'amour, l'amour, l'amour?
Whatever happened to the values of humanity?
Qu'est-il arrivé aux valeurs de l'humanité?
Whatever happened to the fairness in equality?
Qu'est-il arrivé à l'équité en matière d'égalité?
Instead of spreadin' love we're spreadin' animosity.
Au lieu de spreadin 'amour que nous sommes spreadin' animosité.
The lack of understanding leading us away from unity.
Le manque de compréhension nous éloigner de l'unité.
That's the reason why sometimes I'm feelin' under,
C'est la raison pour laquelle parfois je me sens moins,
That's the reason why sometimes I'm feelin' down,
C'est la raison pour laquelle, parfois je suis en bas feelin ',
It's no wonder why sometimes I'm feelin' under.
Il n'est pas étonnant que parfois je suis sous feelin '.
I gotta keep my faith alive 'till love is found.
Je dois garder ma foi vivante "jusqu'à l'amour se trouve.
People killin' people dyin'
Gens tuent "les gens dyin
Children hurt, do you hear them cryin'?
Enfants mal, ne les entendez-vous pleurer?
If you practice what you preach?
Si vous pratiquez ce que vous prêchez?
Will you turn the other cheek?
Allez-vous tendre l'autre joue?
Father, Father, Father help us.
Père, Père, Père nous aider.
Send some guidance from above.
Envoyer une orientation d'en haut.
People got me got me questioning,
Les gens ont m'a fait me poser des questions,
Where is the love? (the love, the love)
Où est l'amour? (L'amour, l'amour)
Where is the love, the love, the love?
Où est l'amour, l'amour, l'amour?
(The love) The love. (The love)
(L'amour) L'amour. (L'amour)
Where is the love, the love, the love, the love,
Où est l'amour, l'amour, l'amour, l'amour,
The love, the love, the love.
L'amour, l'amour, l'amour.