Paroles de chanson et traduction Sin & Sebastian - Shut up and sleep with me

Shut up
Tais-toi
and sleep with me
dormir avec moi
Come on why don't you sleep with me
Allez pourquoi ne pas vous coucher avec moi

Shut up
Tais-toi
and sleep with me
dormir avec moi
Come on uh huh and sleep with me(repeat 4X.)
Allez uh huh et dormir avec moi (4X répéter.)

I love your body
J'aime ton corps
Not so much I like your mind
Pas tellement j'aime ton esprit
Infact you're boring
Enfait tu ennuie
Pretend not being of my kind
Prétendre ne pas être mon genre
You keep on talking of some girl I don't know
Tu continue à parler d'une fille, je ne sais pas
When will you shut up and when will we go
Quand vas-tu arrêter et quand irons-nous

You were young, you're free,
Tu étais jeune, tu es libre,
Why don't you sleep with me?(repeat 1X)
Pourquoi ne pas coucher avec moi? (Répétition 1X)

Shut up
Tais-toi
and sleep with me
Et dormir avec moi
Come on why don't you sleep with me
Allez pourquoi ne pas coucher avec moi

Shut up
Tais-toi
and sleep with me
Et dormir avec moi
Come on uh huh and sleep with me(repeat 2X)
Allez uh huh et dors avec moi (répétition 2x)

Shut up
Tais-toi
Shut up
Tais-toi
Shut up
Tais-toi
Shut up
Tais-toi
Shut up
Tais-toi
Shut up
Tais-toi
Shut up
Tais-toi
Shut up...up...up
Tais-toi ... jusqu'à ... jusqu'à

Don't you listen to those old conventions
N'as tu pas écouter ces vieilles conventions ?
No try to suppress your real intentions
Pas de tenter de supprimer tes réelles intentions
You're open minded, at least that's what you keep on sayin'
Vous êtes ouvert d'esprit, du moins c'est ce que vous prétendez
Don't be afraid of doing what you're best at
N'ayez pas peur de faire ce en quoi vous êtes le meilleur

Shut up
Tais-toi
and sleep with me
dormir avec moi
Come on why don't you sleep with me
Allez pourquoi ne pas coucher avec moi ?

Shut up
Tais-toi
and sleep with me
dormir avec moi
Come on uh huh and sleep with me(repeat 2X)
Allez uh huh et dors avec moi (répétition 2x)

Shut up...
Tais-toi ...

Shut up
Tais-toi
and sleep with me
dormir avec moi
Come on why don't you sleep with me
Allez pourquoi ne pas coucher avec moi

Shut up
Tais-toi
and sleep with me
dormir avec moi
Come on uh huh and sleep with me(repeat 6X, fade out.)
Allez uh huh et dors avec moi (répéter 6X, fade out).


Traduction par Mia

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P