В Тибете существуют четыре основные линии буддизма. Главой одной из них является Кармапа – духовный лидер уровня Далай Ламы.
Au Tibet, il existe quatre grandes lignes du bouddhisme. Chef de l'un d'eux est le Karmapa - chef spirituel du niveau du Dalaï Lama.
На треке с музыкальным оформлением записан голос нынешнего, Семнадцатого Кармапы в возрасте 10 лет, читающего тибетские мантры.
Sur une piste avec un accompagnement musical enregistré le vote d'aujourd'hui, le Karmapa septième à l'âge de 10 ans, la lecture d'un mantra tibétain.
Совместное звучание молитв и музыки получилось настолько гармоничным, что возникает вопрос: в чем больше музыки – в голосе этого святого мальчика или в звуковом его оформлении?
Son conjoint de prières et de la musique était si harmonieuse, la question se pose: quelle est plus de musique - dans la voix d'un garçon ou d'un saint dans le son de sa conception?