It's been seven hours and fifteen days
Ça fait sept heures et quinze jours
Since u took your love away
Comme u a pris ton amour
I go out every night and sleep all day
Je sors tous les soirs et dormir toute la journée
Since u took your love away
Comme u a pris ton amour
Since u been gone I can do whatever I want
Since U Been Gone je peux faire ce que je veux
I can see whomever I choose
Je peux voir qui je choisir
I can eat my dinner in a fancy restaurant
Je peux manger mon dîner dans un restaurant chic
But nothing
Mais rien ne
I said nothing can take away these blues,
Je n'ai rien dit peut enlever ces bleus,
'Cos nothing compares
"Rien Cos compare
Nothing compares 2 u
Nothing Compares 2 U
It's been so lonely without u here
Il a été si seul sans u ici
Like a bird without a song
Comme un oiseau sans une chanson
Nothing can stop these lonely tears from falling
Rien ne peut arrêter ces larmes solitaires tombent
Tell me baby where did I go wrong
Dis-moi bébé où ai-je mal tourner
I could put my arms around every boy I see
Je pourrais mettre mes bras autour de chaque garçon que je vois
But they'd only remind me of you
Mais ils avaient seulement me rappeler de vous
I went to the doctor guess what he told me
Je suis allé chez le médecin devine ce qu'il m'a dit
Guess what he told me
Devinez ce qu'il m'a dit
He said girl u better have fun
Il a dit girl u mieux s'amuser
No matter what u do
Peu importe ce que tu as à faire
But he's a fool
Mais c'est un fou
'Cos nothing compares
"Rien Cos compare
Nothing compares 2 u
Nothing Compares 2 U
All the flowers that u planted mama
Tous les fleurs plantées que u mama
In the back yard
Dans l'arrière-cour
All died when u went away
Tous sont morts quand u est parti
I KNOW THAT LIVING WITH YOU BABY WAS SOMETIMES HARD
JE SAIS QUE VOUS VIVRE AVEC BÉBÉ était parfois difficile
But I'm willing to give it another try
Mais je suis prêt à lui donner une autre chance
'Cos nothing compares
"Rien Cos compare
Nothing compares 2 u
Nothing Compares 2 U
Ничто не сравнится с тобой
Ничто не сравнится с тобой
Прошло семь часов и пятнадцать дней
Прошло семь часов и пятнадцать дней
С тех пор, как ты забрал свою любовь
С тех пор, как ты забрал свою любовь
Я ухожу каждую ночь и сплю весь день
Я ухожу каждую ночь и сплю весь день
С тех пор, как ты забрал свою любовь
С тех пор, как ты забрал amour
С тех пор, как ты ушел, я могу делать все что хочу
Depuis votre départ, je peux faire ce que je veux
Я могу встречатся со всеми кого выберу
Je ne peux vstrechatsya avec tous ceux qui choisissent
Я могу обедать в любом ресторане
Je peux dîner dans un restaurant
Но ничего
Mais rien ne
Я говорю, ничего не заберет эту грусть
Je dis, ne pas enlever la tristesse
Потому что ничто не сравнится с тобой
Parce que rien ne se compare à vous
Здесь очень одиноко без тебя
Il est très seul sans toi
Как птице без песни
Comme un oiseau sans une chanson
Ничто не остановит этих одиноких слез
Rien ne peut arrêter ces larmes solitaires
Скажи мне, крошка, что я сделала не так
Dis-moi, bébé, qu'est-ce que j'ai fait de mal
Я могу обнимать каждого парня, которого вижу
Je ne peux s'embrassent un gars qui peut voir
Но они только напоминают о тебе
Mais ils ne vous rappelle
Я ходила к врачу, отгадай что он сказал мне
Je suis allé chez le médecin, devinez ce qu'il m'a dit
Одгадай что он сказал мне
Odgaday ce qu'il m'a dit
Сказал, девочка, тебе пора развлечся
Dit la jeune fille, tu dois connaître
не важно что ты делаешь
Peu importe ce que vous faites
но он глупец
mais c'est un imbécile
потому что ничто не сравнится с тобой
parce que rien ne se compare à vous
все цветы, которые ты посадила, мама
Toutes les fleurs que vous plantés, Mama
на заднем дворе
dans la cour
все погибли когда ты ушел
Tous sont morts lorsque vous avez quitté
Я знаю что жить с тобой, крошка, порой было не легко
Je sais que vivre avec toi, bébé, parfois, il n'était pas facile
но я срадостью попробую еще раз
mais Je vais essayer à nouveau sradostyu
ничто не сравнится
rien ne vaut
ничто не сравнится с тобой
rien ne se compare à vous