O filii et filiae,
O fils et des filles,
Rex caelestis, Rex gloriae
Roi céleste, le roi de gloire
morte surrexit hodie. Alleluia.
la mort se leva aujourd'hui. Hallelujah.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Alléluia, Alléluia, Alléluia.
Ex mane prima Sabbati
Dès le début, le premier samedi
ad ostium monumenti
à la porte
accesserunt discipuli. Alleluia.
disciples s'approchèrent. Hallelujah.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Alléluia, Alléluia, Alléluia.
Et Maria Magdalene,
Et Marie de Magdala,
et Iacobi, et Salome
et Jacques, et Salomé
Venerunt corpus ungere. Alleluia.
Entré pour oindre le corps. Hallelujah.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Alléluia, Alléluia, Alléluia.
Beati qui non viderunt
Heureux ceux qui n'ont pas vu
et firmiter crediderunt;
croyait fermement;
vitam aeternam habebunt. Alleluia.
aura la vie éternelle. Hallelujah.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Alléluia, Alléluia, Alléluia.
Ex quibus nos humillimas
De notre humble
devotas atque debitas
dédié et due
Deo dicamus gratias. Alleluia.
Merci. Hallelujah.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Alléluia, Alléluia, Alléluia.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Alléluia, Alléluia, Alléluia.