Comprar es la llave de la felicidad,
Buy est la clé du bonheur,
comprar es la clave de la felicidad.
d'achat est la clé du bonheur.
Compre hoy pero pague mañana:
Acheter, mais payer plus tard:
es la costumbre que ya se hizo ley.
C'est la coutume et est devenu loi.
Compre nuevos problemas para solucionar el problema:
Acheter de nouveaux problèmes à résoudre le problème:
¡pipas, tocadiscos, ilusiones, girasoles, dictadura, chocolate, caramelos !
Tuyaux, plaques tournantes, des illusions, des tournesols, la dictature, le chocolat, les bonbons!
Esta es una oferta especial, tenga lo mejor de lo mejor y siempre muy barato, ¡oiga!
Il s'agit d'une offre spéciale, être le meilleur des meilleurs et toujours très pas cher, bravo!
¡Porque usted necesita lo que no necesita si nosotros necesitamos vender!
Parce que vous avez besoin afin que vous n'ayez pas besoin si nous avons besoin de vendre!
Comprar es siempre rentable.
L'achat est toujours rentable.
Diga sí y pasaremos a visitarle con nuestra gentileza y nuestro cariño.
Dites oui et nous allons visiter avec notre gentillesse et notre amour.
Vd., hombre, Vd. no es un cliente cualquiera. Es Vd. un amigo, mucho más que un amigo,
Vous, l'homme, vous n'êtes pas un client non plus. Vous êtes un ami, plus qu'un ami,
vaya Vd. a saber ! Venga a visitarnos cualquier día, sea bienvenido a nuestro 20% de descuento.
Vous allez comprendre! Venez nous rendre visite tous les jours, bienvenue à notre rabais de 20%.
Compre con dinero y sin dinero; pero cómprenos algo, lo que sea:
Achetez avec de l'argent et sans argent, mais quelque chose cómprenos, n'importe quoi:
¡¡¡estamos en la ruina!!!
Nous sommes fauchés!