Eres la más guapa de la televisión
Tu es la plus jolie de la télévision
cada vez que te veo
chaque fois que je te vois
me saca el corazón
Je profite de coeur
me gusta cómo luchas
J'aime la façon dont les luttes
con tranquilidad
calmement
al sevicio
le sevice
de su gracionsa majestad
votre majesté gracionsa
Purdey,
Purdey,
tú eres la mejor,
vous êtes les meilleurs,
Purdey
Purdey
causas sensación.
fait sensation.
Mi dulce nenita,
Ma petite fille douce,
boquita de piñón
bouche pignon
tengo un póster tuyo
J'ai un poster le vôtre
pegado en mi habitación.
coincé dans ma chambre.
Persigues a un rojillo
Poursuivre une pinko
por el centro comercial,
dans le centre commercial,
le atrapas y le pegas
l'attraper et de le frapper
y le mandas al penal.
et de l'envoyer au pénitencier.
Purdey,
Purdey,
tú eres la mejor,
vous êtes les meilleurs,
Purdey
Purdey
causas sensación.
fait sensation.
Purdey, purdey, oh! uh!
Purdey, Purdey, oh! euh!
ya no, ya no!
non, non!
Sueño que he tenido,
Dormir jamais,
de todo malhechor
tous les criminels
de quitarle una medalla
mettre fin à une médaille
y que toque al pecador,
et de toucher le pécheur,
conduciendo un automóvil
conduire une voiture
a gran velocidad
à grande vitesse
solucionando algún conflicto
résoudre les conflits
internacional.
l'échelle internationale.
Purdey,
Purdey,
tú eres la mejor,
vous êtes les meilleurs,
Purdey,
Purdey,
causas sensación.
fait sensation.
Eres estupenda,
Vous génial,
eres la mejor,
vous êtes les meilleurs,
porque le das mil vueltas
parce que vous faites beaucoup de virages
a Agustina de Aragón.
Agustina de Aragón.
Me gusta cómo haces,
J'aime la façon dont vous le faites,
tu papel estelar,
un rôle de premier
de ti se ha enamorado
vous êtes amoureux
esta chica ideal.
cette fille idéale.
Purdey,
Purdey,
tú eres la mejor,
vous êtes les meilleurs,
Purdey.
Purdey.