(aka The Python's Song)
(Aka La chanson Python)
(in "The Jungle Book", by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman)
(Dans "Le Livre de la Jungle", par Richard M. Sherman et Robert B. Sherman)
Trust in me, just in me
Aie confiance en moi, tout en me
Shut your eyes and trust in me
Fermez les yeux et la confiance en moi
You can sleep safe and sound
Vous pouvez dormir sains et saufs
Knowing I am around
Sachant que je suis autour de
Slip into silent slumber
Glissez-vous dans le silence sommeil
Sail on a silver mist
Naviguez sur un brouillard d'argent
Slowly and surely your senses
Lentement et sûrement vos sens
Will cease to resist
Cessera de résister
Trust in me, just in me
Aie confiance en moi, tout en me
Shut your eyes and trust in me
Fermez les yeux et la confiance en moi