Paroles de chanson et traduction Sirima - Daddy

Recall a time I recall a place
Rappelons une fois, je me souviens d'un endroit
The heat of the day and my father's face
La chaleur de la journée et le visage de mon père
Funny feeling when he smiled at me
Drôle de sensation quand il me sourit
He made me believe in love
Il m'a fait croire en l'amour
In love for eternity
En amour pour l'éternité

Recall the games in the yellow sand
Rappelez-vous les jeux dans le sable jaune
The heat, the night he held my hand
La chaleur, la nuit, il m'a tenu la main
Can he hear me, can he remember
Peut-il m'entendre, peut-il se rappeler
He sang to his baby on the last night
Il a chanté à son bébé la nuit dernière
On the very last night he held her...
Dans la nuit dernière, il a tenu son ...

Daddy are you still alive?
Papa tu es encore en vie?
I need you in order to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
And each time I thought of you I cried
Et chaque fois que je pensais à toi j'ai pleuré
I'm lonely and I miss you in my life
Je suis seul et je m'ennuie de toi dans ma vie
I'm lonely and I miss you in my life
Je suis seul et je m'ennuie de toi dans ma vie

My life has changed everything is new
Ma vie a changé, tout est nouveau
Snow flakes and cold rain to spoil my view
Flocons de neige et de la pluie froide de gâcher mon point de vue
The regulations to let me know
Les règlements pour me faire savoir
Out here we could never let our love
Ici nous ne pourrions jamais laisser notre amour
We could never let our love grow
Nous n'avons jamais pu laisser notre amour grandir

Looking back in time to the years we shared
En regardant en arrière dans le temps pour les années que nous avons partagées
Love's not a crime if you know he cared
L'amour n'est pas un crime si vous savez qu'il se souciait
Can you hear me, can you remember
Pouvez-vous m'entendre, pouvez-vous rappeler
You cried with your baby on the last night
Vous avez pleuré avec votre bébé la nuit dernière
On the very last night you left her
Dans la nuit dernière vous a quitté son

Daddy are you still alive?
Papa tu es encore en vie?
I need you in order to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
And each time I thought of you I cried
Et chaque fois que je pensais à toi j'ai pleuré
I'm lonely and I miss you in my life
Je suis seul et je m'ennuie de toi dans ma vie
I'm lonely and I miss you in my life.
Je suis seul et je m'ennuie de toi dans ma vie.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P