Paroles de chanson et traduction Sirima - I Need To Know

Do you really think it's fair
Pensez-vous vraiment qu'il est juste
Telling me now you won't be there
Me dites maintenant que vous ne serez pas là
Knowing every time you asked me
Sachant chaque fois que vous m'avez demandé
I never refused you
Je ne t'ai jamais refusé
No I never refused
Non, je n'ai jamais refusé
Am I wrong or do you care
Ai-je tort ou à vous souciez-vous
For the moments that we share?
Pour les moments que nous partageons?
There were times you made me feel
Il ya des fois tu m'as fait sentir
I was being used
J'ai été utilisée
Am I being used?
Suis-je utiliser?

You know your life is yours to command
Vous savez que votre vie est à vos ordres
Your destiny's in your hand
Votre destin est entre vos mains
Go out and do what you're born to do
Sortez et faites ce que vous êtes né pour faire
Oh you've got to be true, got to be, be true to you
Oh tu dois être vrai, faut que ce soit, être fidèle à vous
To be true, you've got to be true to me
Pour être vrai, tu dois être fidèle à moi
To be true, you've got to be true to you
Pour être vrai, tu dois être vrai pour vous

So if you want to go (you go)
Donc, si vous voulez aller (aller)
You know I won't say no (no, no)
Vous savez que je ne dis pas non (non, non)
Oh I love you so and I need to know
Oh Je t'aime tellement et j'ai besoin de savoir
Will our love, will our love still grow?
Est-ce que notre amour, notre amour sera encore grandir?

We had a real good time (just you and me)
Nous avons eu un vrai bon moment (juste toi et moi)
Loving like a crime (will you miss me?)
Aimer comme un crime (vous me manquer?)
I know you can't be mine, but I need to know
Je sais que vous ne pouvez pas être le mien, mais j'ai besoin de savoir
Will our love, will our love still grow?
Est-ce que notre amour, notre amour sera encore grandir?

If you need some good advice
Si vous avez besoin de bons conseils
Call on me don't think twice
Call on me ne pense pas que deux fois
I didn't make it obvious
Je n'ai pas fait évident
Deep down I cared, deep down I care
Au fond, je pris soin, au fond je me soucie
If you ever do decide
Si jamais vous décidez
You want to be by my side
Vous voulez être à mes côtés
I will be more than happy to
Je serai plus qu'heureux de
Take you in my arms
Te prendre dans mes bras
I want you in my arms
Je te veux dans mes bras

You know your life is yours to command
Vous savez que votre vie est à vos ordres
Your destiny's in your hand
Votre destin est entre vos mains
Go out and do what you're born to do
Sortez et faites ce que vous êtes né pour faire
Oh you've got to be true, got to be, be true to you
Oh tu dois être vrai, faut que ce soit, être fidèle à vous
To be true, you've got to be true to me
Pour être vrai, tu dois être fidèle à moi
To be true, you've got to be true to you
Pour être vrai, tu dois être vrai pour vous

So if you want to go (you go)
Donc, si vous voulez aller (aller)
You know I won't say no (no, no)
Vous savez que je ne dis pas non (non, non)
Oh I love you so and I need to know
Oh Je t'aime tellement et j'ai besoin de savoir
Will our love, will our love still grow?
Est-ce que notre amour, notre amour sera encore grandir?

We had real good time (you're breaking my heart)
Nous avons eu du bon temps réel (tu vas casser mon coeur)
Loving like a crime (now we're living apart)
Aimer comme un crime (maintenant nous vivons dehors)
I know you can't be mine, but I need to know
Je sais que vous ne pouvez pas le mien, mais j'ai besoin d' savoir
Will our love, will our love still grow?
Est-ce que notre amour, notre amour sera encore grandir?

So if you want to go (you go)
Donc, si vous voulez aller (aller)
You know I won't say no (no, no)
Vous savez que je ne dis pas non (non, non)
Oh I love you so and I need to know
Oh Je t'aime tellement et j'ai besoin de savoir
Will our love, will our love still grow?
Est-ce que notre amour, notre amour sera encore grandir?

Will our love, will our love, will our love grow?
Est-ce que notre amour, notre amour sera, sera notre amour grandir?
Will our love, will our love, will our love grow?
Est-ce que notre amour, notre amour sera, sera notre amour grandir?
Tell me will our love still grow?
Me direz notre amour grandir encore?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P