Nemitoonam in heso penhoon konam az mardom,
Mardom Nemitoonam à Kona en Heso Penhook,
Chon az to labrizam
A Chon à labrizam
Vase ye omr dashtanet ba khodetam mijangam,
OMR se connecter Vase dashtanet khodetam mijangam,
Man ye koohe angizaam
Homme angizaam Kooh à
Ye rooz az in faselehamoon,
Ye Rooz moins dans faselehamoon,
Tanha ye khatere mimoone
Khatere à Tanha mimoone
Ayande sahme mano toe,
Ayan SAHM mano orteil,
Ino in fasele midoone [Repeat]
Ino à Fasel midoone [Répétition]
Har lahzeye in doori, baraye man ye kaboose,
Har lahzem dans la porte, Kaboose Barak à l'homme,
Ama inam migzare
Mais inam migzare
Enghadr behet fekr kardam, gheyre toro yadam nist
Fekri behet Enghadr Kardam, toro ou nist gheyre
Injoor residan, behtare
Injoor residan, behtare
Baraye man mohem nist, ke taghdiremoon chejoori ragham khord
Mohe homme Baraye niste, ke taghdiremoon chejoori Khord Raghan
Neshoon midam ke ba eshgh, be taghdiram mishe dast bord
Neshoon eshgh Mida ke ba, être taghdiram Mish bord Dast
Ye rooz az in faselehamoon, tanha ye khatere mimoone
Ye Rooz moins faselehamoon, mimoone khatere à tanha
Ayande sahme mano toe, Ino in fasele midoone [Repeat]
Ayan SAHM mano orteil, Ino à Fasel midoone [Répétition]