I can't help but miss you
Je ne peux pas m'empêcher de vous oubliez
I'm so afraid to let go
J'ai tellement peur de lâcher
But you've taught me how to get through
Mais vous m'avez appris à passer à travers
And that's all I have to know
Et c'est tout ce que je dois savoir
You made an impression
Vous avez fait une impression
And I've learned so much from you
Et j'ai beaucoup appris de vous
And I can't just hide away,
Et je ne peux pas cacher,
I'll have to make the most
Je vais devoir tirer le meilleur parti
Of every single day
De tous les jours
And I will look ahead and hide the pain that's in my heart,
Et je vais aller de l'avant et de masquer la douleur qui est dans mon coeur,
'Cause without you it's so hard to even want to make a start
Parce que sans vous il est si difficile de même envie de prendre un nouveau départ
And I will hide the tears that shed within me every day
Et je vais cacher les larmes qui répandent en moi tous les jours
I'm movin' on, although you're gone,
Je suis movin 'on, même si tu es parti,
'Cause it's the only way
Parce que c'est la seule façon
I know things aren't easy
Je sais que les choses ne sont pas faciles
And life seems hard to get through
Et la vie semble difficile de passer à travers
But I have you within me
Mais je vous en moi
You help me know what to do
Vous m'aider à savoir ce qu'il faut faire
You made an impression
Vous avez fait une impression
And I've learned so much from you
Et j'ai beaucoup appris de vous
And I can't just hide away
Et je ne peux pas cacher
I'll have to make the most
Je vais devoir tirer le meilleur parti
Of every single day
De tous les jours
And I will look ahead and hide the pain that's in my heart
Et je vais aller de l'avant et de masquer la douleur qui est dans mon coeur
'Cause without you it's so hard to even want to make a start
Parce que sans vous il est si difficile de même envie de prendre un nouveau départ
And I will hide the tears that shed within me every day
Et je vais cacher les larmes qui répandent en moi tous les jours
I'm movin' on, although you're gone
Je suis movin 'on, même si tu es parti
'Cause it's the only way
Parce que c'est la seule façon
And I will share your thoughts and dreams with those who want to see
Et je vais partager vos pensées et vos rêves avec ceux qui veulent voir
I will try to live my life with all your intensity
Je vais essayer de vivre ma vie, de tout ton intensité
And I will grow to love all the beauty that I see
Et je vais pousser à aimer toute la beauté que je vois
I'm movin' on although you're gone
Je suis movin 'on bien que vous êtes allé
'Cause it's the only way to be
Parce que c'est la seule façon d'être
I'm movin' on and on and on and on (repeat)
Je suis movin 'encore et encore et encore et encore (répétition)
I'm movin' on and on
Je suis movin 'on et sur
I'm movin' on and on (repeat)
Je suis movin 'on et sur (répétition)
You've made an impression
Vous avez fait une impression
And I've learned so much from you
Et j'ai beaucoup appris de vous
And I can't just hide away
Et je ne peux pas cacher
I'll have to make the most
Je vais devoir tirer le meilleur parti
Of every single day
De tous les jours
And I will look ahead and hide the pain that's in my heart,
Et je vais aller de l'avant et de masquer la douleur qui est dans mon coeur,
'Cause without you it's so hard to even want to make a start
Parce que sans vous il est si difficile de même envie de prendre un nouveau départ
And I will hide the tears that shed within me every day
Et je cacherai les larmes qui répandent en moi tous les jours
I'm movin' on, although you're gone,
Je suis movin 'on, même si tu es parti,
'Cause it's the only way
Parce que c'est la seule façon
And I will look ahead and hide the pain that's in my heart
Et je vais aller de l'avant et de masquer la douleur qui est dans mon coeur
'Cause without you it's so hard to even want to make a start
Parce que sans vous il est si difficile de même envie de prendre un nouveau départ
And I will hide the tears that shed within me every day
Et je vais cacher les larmes qui répandent en moi tous les jours
I'm movin' on although you're gone
Je suis movin 'on bien que vous êtes allé
'Cause it's hoe only way
Parce que c'est houe seule façon
And I will share your thoughts and dreams with those who want to see
Et je vais partager vos pensées et vos rêves avec ceux qui veulent voir
I will try to live my life with all your intensity
Je vais essayer de vivre ma vie, de tout ton intensité
And I will grow to love all the beauty that I see
Et je vais pousser à aimer toute la beauté que je vois
I'm movin' on although you're gone,
Je suis Movin 'On bien que tu es parti,
'Cause it's the only way to face today
Parce que c'est la seule façon de faire face aujourd'hui