For my father for my kingdoom
Pour mon père, pour ma kingdoom
I will make the promise
Je vais faire la promesse
Give your life!
Donnez à votre vie!
I gave my blood
J'ai donné mon sang
For the salvation of my shire
Pour le salut de mon comté
I will ride against the wind
Je vais rouler contre le vent
That throws the huge trees out of the earth
Qui jette les grands arbres de la terre
No one now can stop my hate
Personne maintenant ne peut arrêter ma haine
That grows as this damnation
Qui pousse comme la damnation
Last one of the prince
Le dernier du prince
Don't stop your vengance
N'arrêtez pas votre vengance
Get up your standard
Levez-vous votre niveau
Of your fury and hate
De votre colère et de la haine
[Chorus:]
[Refrain:]
I will ride strong to my destiny
Je vais rouler fort à mon destin
Only with my sword and shield
Seul avec mon épée et le bouclier
Freedom to this place!
La liberté à cet endroit!
I will break this hell and I'll end with
Je briserai cet enfer et je vais finir avec
(the) dead kings of the unholy valley
(Le) rois défunts de la vallée impie
I have arrived at the place
Je suis arrivé à l'endroit
Where the four graves lie down under the ground
Lorsque les quatre tombes se coucher sous le sol
The fog covers the forest
Le brouillard couvre la forêt
Of dry trees, skeletons with no life
D'arbres secs, des squelettes sans vie
The atmosphere fills me with a freezing cold
L'atmosphère me remplit d'un froid glacial
Blue blood rivers will take me
Rivières de sang bleu va me prendre
To the eternity or victory
Pour l'éternité ou la victoire
I'm at the four portals
Je suis dans les quatre portails
Gates of my condemned
Portes de mon condamnés
My decision will be your hangman
Ma décision sera votre bourreau
Dacrol king of the shadow
Dacrol roi de l'ombre
Take my great avenge
Prenez mon grand venger
I am your host in your tomb full of pain
Je suis votre hôte dans votre tombe remplie de la douleur
[Ilgard:] Show me your power
[Ilgard:] Montre-moi ta puissance
Lets meet our steels
Permet de répondre à nos aciers
Lets see who will die first
Permet de voir qui va mourir le premier
Stop my victory if you dare
Arrêtez ma victoire si vous osez
[Dacrol:] I'm Dacrol king of the shadow
[Dacrol:] Je suis le roi Dacrol de l'ombre
Nobody is able to challenge me
Personne n'est capable de me défier
I'll take your life
Je vais prendre votre vie
I'll lock your soul in this portal of sorrow
Je vais verrouiller votre âme dans ce portail de la douleur
[Ilgard:] I see your power
[Ilgard:] Je vois votre pouvoir
King of the shadow
Roi de l'ombre
I'll take you for the light
Je vais vous prendre pour la lumière
For my kingdom you will pay
Pour mon royaume que vous devrez payer
[Dacrol:] You mortal pathetic human being
[Dacrol:] Vous humain mortel pathétique étant
How do you dare
Comment osez-vous
To speak with such voice
Pour parler à voix telles
Your nasty voice
Votre voix méchante
Will be scream of agony
Sera cri d'agonie
I fight with fury in the portal of sorrow
Je me bats avec fureur sur le portail de la douleur
The gate that leads me to the grave beyond
La porte qui me mène à la tombe au-delà de
Time passes by and the curse is growing stronger
Le temps passe et la malédiction se renforce
That feeds my wrath and I'm thirsty for revenge
Qui se nourrit de ma colère et j'ai soif de vengeance
My father isn't here
Mon père n'est pas ici
"scream the king while Zerlek looks from his portal"
"Crie le roi tout Zerlek regarde de son portail"
I see the portal
Je vois le portail
"the king is attacked by Zerlek blood is she'd and the king
"Le roi est attaqué par le sang est Zerlek elle avait et le roi
Hold his sword"
Tenir son épée "
[Ilgard:] This blood I shed
[Ilgard:] Ce sang j'ai versé
Is for my kingdom
Est-ce pour mon royaume
All my wounds will soon be healed
Tous mes blessures sera bientôt guéri
But your soul will burn in hell forever!
Mais votre âme brûler en enfer pour l'éternité!
[Zerlek:] All he who refuse to follow me
[Zerlek:] Tout celui qui refuse de me suivre
Will be crushed like a worm
Seront écrasés comme un ver
And you will be slain like a rat
Et vous allez être tué comme un rat
[Ilgard:] Even I'm weaker
[Ilgard:] Même que je suis faible
I have my honour
J'ai mon honneur
If I die it will be fighting
Si je meurs ce sera la lutte contre
Standing tall, brave and bold
Debout, courageux et audacieux
[Zerlek:] You barely can stand on your feet
[Zerlek:] Vous pouvez à peine se tenir debout sur vos pieds
I will show you my supremacy
Je vais vous montrer ma suprématie
Little waste of flesh and blood
Peu de déchets de chair et de sang
The mist hides the recent fight
Le brouillard cache le combat récent
One of them has given their life
L'un d'eux a donné sa vie
I can hear the agony the king is still alive
Je peux entendre l'agonie du roi est toujours en vie
He is lying on the floor
Il est couché sur le sol
Wounded in his body and soul
Blessé dans son corps et l'âme
But he enters the third portal
Mais il entre dans la troisième portail
[Inventio 11(J.S.Bach):Sebastian]
[Inventio 11 (J.S.Bach): Sebastian]
Riding to my destiny
Équitation à mon destin
Bleeding agony
Saignement agonie
My blood is making a red trace in the snow
Mon sang fait une trace rouge dans la neige
Oh father I'm taking you
Oh père, je t'emmène
To the eternal rest
Pour le repos éternel
Where your soul will be free to fly
Lorsque votre âme sera libre de voler
Free to fly again
Libre de voler à nouveau
[Solo:Nicolas/Sebastian/Erick]
[Solo: Nicolas / Sebastian / Erick]
"In the sacred place of Darkaria
"Dans le lieu sacré de darkaria
He gave eternal rest to his father
Il a donné le repos éternel à son père
And found his final destiny
Et a trouvé son destin final
The spell was broken
Le charme était rompu
And the reign of the light was safe again
Et le règne de la lumière était à nouveau en sécurité
He will always be remembered as the Eternal Warrior."
Il sera toujours dans les mémoires comme le Guerrier éternel. "
[Chorus]
[Refrain]