Paroles de chanson et traduction Sizzla - Blaspheme (Sun Is Shining)

I know I know I know
Je sais je sais je sais
Love is the greatest oh yes
L'amour est le plus grand oh oui
Thats why...
Cest pourquoi ...

CHORUS
CHORUS
If I blaspheme yuh Jah all yuh lovin I'll deny
Si je blasphème yuh yuh Jah Lovin tous, je nierai
Punish me and take back what was handed onto I
Punissez-moi et reprendre ce qui a été remis sur la I
Becuz dem other youths
Becuz dem autres jeunes
givin up your chance without a try
givin votre chance sans un essai
If you lay your rules and I fail
Si vous posez vos règles et je ne

I wanna be glorious in thy sight
Je veux être glorieux dans tes yeux
amazing all your deeds great is the might
incroyable tous vos actes est grande la force
I wouldn't displease to bring about shame inna mi life
Je ne voudrais pas déplaire à apporter la honte inna mi vie
What pleaseth thee I will do to make things right
Que te plaira je vais faire pour arranger les choses
This soil is hard but it me afi til
Ce sol est dur, mais il me afi jusqu'à ce
Ah doubt the imposible for your grace and will
Ah doute l'impossible pour ta grâce et de la volonté
are vital deeds it you fulfill,
sont des actes essentiels qu'il vous satisfaire,
I won't stop praise you until
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que vous la louange
Thats why...
Cest pourquoi ...

CHORUS
CHORUS
If I blaspheme yuh Jah all yuh lovin I'll deny
Si je blasphème yuh yuh Jah Lovin tous, je nierai
Punish me and take back what was handed onto I
Punissez-moi et reprendre ce qui a été remis sur la I
Becuz dem other youths
Becuz dem autres jeunes
givin up your chance without a try
givin votre chance sans un essai
Knowin that you lay your rules and I fail
Knowin que vous posez vos règles et je ne

You wouldn't have made anything if you had hated it
Vous n'auriez pas fait quoi que ce soit si vous aviez détesté
and there is life so I enjoy the good things that exist
et il ya la vie si vous aimez les bonnes choses qui existent
I abide by your rules cuz ah me it benifit
Je respecte vos règles cuz moi ah il benifit
Speak highly of Thee and the throne in which you sit
Parler en bien de toi et le trône où vous vous asseyez
Jah Rastafari is of a different heart
Jah Rastafari est un cœur différent
He makes prepare all the roads I walk
Il fait préparer toutes les routes je me promène
Thoes belongs to his company should know from start
Thoes appartient à sa société ne sais depuis le début
Never make Jah Jah rart
Ne jamais faire de Jah Jah rart
Thats Why...
Cest pourquoi ...

CHORUS
CHORUS
If I blaspheme yuh Jah all yuh lovin I'll deny
Si je blasphème yuh yuh Jah Lovin tous, je nierai
Punish me and take back what was handed onto I
Punissez-moi et reprendre ce qui a été remis sur la I
Becuz dem other youths
Becuz dem autres jeunes
givin up your chance without a try
givin votre chance sans un essai
I Know you lay your rules and I fail
Je sais que vous posez vos règles et je ne

You allow me to ___ yuh flesh in the womb of a woman
Vous permettez-moi de ___ yuh chair dans le sein d'une femme
You want it so pure ah right to look upon
Vous voulez qu'il ah si purs droit de regard sur
You give all the strength, alow men to stand
Vous donnez tous les hommes la force de se tenir ALOW,
and say I pray tho the Holy one
et dire que je prie le Saint Tho
The only... King of kings and Lord of lords
Le seul ... Roi des rois et Seigneur des seigneurs
Conqueroring lion rule both small and large
Conqueroring lion règle petits et grands
The only person Sizzla would step to ask
Le Sizzla seule personne serait pas de demander
the only one to give me my reward
le seul à me donner ma récompense
Thats why...
Cest pourquoi ...

CHORUS
CHORUS
If I blaspheme yuh Jah all yuh lovin I'll deny
Si je blasphème yuh yuh Jah Lovin tous, je nierai
Punish me and take back what was handed onto I
Punissez-moi et reprendre ce qui a été remis sur la I
Becuz dem other youths
Becuz dem autres jeunes
givin up your chance without a try
givin votre chance sans un essai
If you lay your rules and I fail
Si vous posez vos règles et je ne

I wanna be glorious in thy sight
Je veux être glorieux dans tes yeux
amazing all your deeds great is yuh might
incroyable tous vos faits est grande yuh pourrait
I wouldn't displease to bring about shame inna mi life
Je ne voudrais pas déplaire à apporter la honte inna mi vie
What pleaseth thee I will do to make things right
Que te plaira je vais faire pour arranger les choses
This soil is hard but it me afi til
Ce sol est dur, mais il me afi jusqu'à ce
Ah doubt the imposible for your grace and will
Ah doute l'impossible pour ta grâce et de la volonté
are vital deeds it you fulfill,
sont des actes essentiels qu'il vous satisfaire,
I won't stop praise you until
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que vous la louange
Thats why...
Cest pourquoi ...

CHORUS
CHORUS
If I blaspheme yuh Jah all yuh lovin I'll deny
Si je blasphème yuh yuh Jah Lovin tous, je nierai
Punish me and take back what was handed onto I
Punissez-moi et reprendre ce qui a été remis sur la I
Becuz dem other youths
Becuz dem autres jeunes
givin up your rules without a try
givin vos règles sans un essai
If you lay them and I fail to comply
Si vous les poser et je ne respecte pas
If I blaspheme yuh Jah all yuh lovin I'll deny
Si je blasphème yuh yuh Jah Lovin tous, je nierai
Punish me and take back what was handed onto I
Punissez-moi et reprendre ce qui a été remis sur la I
Becuz dem other youths
Becuz dem autres jeunes
givin up your rules without a try
givin vos règles sans un essai
If you lay your rules and I fail
Si vous posez vos règles et je ne

You wouldn't have made anything if you had hated it
Vous n'auriez pas fait quoi que ce soit si vous aviez détesté
and there is life so me enjoy the good things that exist
et il ya la vie m'a tellement apprécier les bonnes choses qui existent
I abide by your rules cuz ah me it benifit
Je respecte vos règles cuz moi ah il benifit
Speak highly of Thee and the throne in which you sit
Parler en bien de toi et le trône où vous vous asseyez
Jah Rastafari is of a different heart
Jah Rastafari est un cœur différent
He makes prepare all the roads I walk
Il fait préparer toutes les routes je me promène
Thoes belongs to his company fi know from start
Thoes appartient à sa fi entreprise savent depuis le début
Never make Jah Jah rart
Ne jamais faire de Jah Jah rart
Thats Why...
Cest pourquoi ...

CHORUS
CHORUS
If I blaspheme yuh Jah all yuh lovin I'll deny
Si je blasphème yuh yuh Jah Lovin tous, je nierai
Punish me and take back what was handed onto I
Punissez-moi et reprendre ce qui a été remis sur la I
Becuz dem other youths
Becuz dem autres jeunes
givin up your rules without a try
givin vos règles sans un essai
If you lay your rules and I fail
Si vous posez vos règles et je ne
Oh Yes
Oh Oui


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P