Paroles de chanson et traduction Skaльпель - Истина

Истина, если забуду тебя
La vérité est, si vous oubliez
Пусть яркое солнце сожжёт мои глаза.
Laissez le soleil brûle mes yeux.
Искренность, если забуду тебя
Franchement, si je t'oublie
Пусть в лёд обратится моё сердце навсегда.
Laissez la glace pour attirer mon coeur pour toujours.

У каждого в этом мире свой путь,
Chacun dans ce monde, à votre façon
Но куда ты идёшь по пути – не забудь.
Mais où allez-vous sur le chemin - ne pas oublier.
К перекрёсткам и развилкам ведёт тебя твой шаг.
Fork in the Road à la croisée des chemins et vous montre, étape que vous prenez.
Налево пойдёшь, направо пойдёшь, не оставляй там свой флаг,
Allez à gauche, à droite, vous aller, ne le laissez pas pavillon,
Который ты поднял давно в порыве искреннем.
Que vous avez soulevé il ya bien longtemps, dans un élan de sincérité.
Смело нёс вперёд, пока не слышал выстрелов.
En toute sécurité reportées n'ont pas entendu les coups de feu.
Путь шёл прямо, не ухаба, не оврага,
Le chemin était droit, sans bosses, pas de ravin
Не бросай его теперь, когда попал в передрягу.
Ne le laissez pas maintenant, quand il était en difficulté.

Лишь в расцвете лета день равен ночи.
Seule la hauteur de la journée d'été la nuit.
Год пришёл к повороту, дни становятся короче.
Année vient de tourner, les jours raccourcissent.
И так трудно сберечь настоящих друзей.
Et il est difficile de conserver les vrais amis.
Вот ещё один ушёл, круг становится тесней.
Voici un autre à gauche, le cercle se resserre.
Поворот скрывает правду, выбиваясь из сил
La rotation est de cacher la vérité, privant d'électricité
Продвигаешься вперёд без руля и без ветрил.
Aller de l'avant sans gouvernail et sans voiles.
В тёмной комнате чёрную кошку не нашёл.
Dans le noir L'intérieur d'un chat noir est introuvable.
В кармане песок, твой поезд ушёл.
Dans une poche de sable, de votre départ du train.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P