Не знаю как это случилось,
Je ne sais pas comment c'est arrivé,
Что полюбили мы друг друга
Que nous aimons les uns les autres
Две абсолютно разные натуры.
Deux nature complètement différente.
Я - алкоголик и шизофреник!
I - un alcoolique et schizophrène!
Ты - истеричка и кокетка!
Vous - hystérique et flirter!
Но видно что-то мы нашли друг в друге…
Mais il est clair que nous avons trouvé quelque chose dans l'autre ...
Ты говоришь мне, что ты не подарок!
Vous me dites que vous n'êtes pas un cadeau!
Сама понимаешь, что я тоже!
Elle sait que, moi aussi!
Но если бы это был не я, то кто же-е?!
Mais si ce n'était pas moi, alors qui est!
Припев:
Refrain:
Между нами города!
Entre vous et la ville!
Мне напливать на это и я спешу к тебе!
Naplivat moi à ce sujet et je suis pressé pour vous!
В кромешной темноте я еду, а-а!
Dans la nuit noire je vais, ah!
Я еду к тебе!
Je vient à vous!
2 куплет:
Couplet 2:
Не обойтись нам без раздоров!
Nous ne pouvons pas faire sans conflit!
Ведь мы с тобой живые люди?
Après tout, nous sommes de vraies personnes?
Но долго в сердце злобу мы таить не будем!
Mais bien au cœur de la colère, nous ne vous cacherai pas!
Я знаю надо быть осторожным,
Je sais que je dois faire attention,
Хоть наши чувства не изменишь
Bien que nos sentiments ne changeront pas
А как приятно, что в меня ты веришь!
Et c'est bien ce que tu crois en moi!
Иногда я поражаю всех своим интеллектом
Parfois, j'ai couru à travers toute leur intelligence
Или совершаю лёгкие поступки
Ou pour effectuer des actions de lumière
Иногда в нашей встрече ЦЕЛЫЕ СУТКИ-И!
Parfois, lors de notre réunion, et toute la journée!
Припев:
Refrain:
Между нами города!
Entre vous et la ville!
Мне напливать на это и я спешу к тебе!
Moi Naplivat sur cette Je m'empresse de vous!
В кромешной темноте я еду, а-а!
Dans la nuit noire je vais, ah!
Я еду к тебе-е-е-е!
Je viens de vous-e-e-e!
Я еду к тебе-е-е-е!
Je viens de vous-e-e-e!