Paroles de chanson et traduction Skaльпель - Разговоры до утра

Эй, приятель не видел тебя я давно.
Hey, mon pote, je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
Теперь здесь все по-другому,
Maintenant, c'est différent,
Изменелись и ты и я,
Izmenelis et vous et moi,
Настали новые для нас времена.
Vint le temps nouveau pour nous.
И ты в жизни уже добился всего.
Et vous avez fait dans la vie de tous.
Семья, дом и покой.
Famille, son domicile et de repos.
Все о чем может мечтать любой,
Tout peut rêver de quelqu'un
Но забыл, видно, ты,
Mais j'oubliais, il est clair, vous
Какими мы были тогда
Ce que nous étions alors
В те дни играла в жилах кровь
En ces jours, en jouant dans ses veines le sang
И снова вновь и вновь
Et encore et encore
Бодриться и гулять,
Beaudry et de marcher,
Чтоб завтра все начать,
Pour commencer demain,
Разговоры до утра
Parlez jusqu'au matin
Смех, веселье, звук ска
Le rire, le plaisir, son ska
Примеренье, ссоры
Primereniya, des querelles
Обрывки фраз-
Des bribes de conversation
Тогда это было всем для нас!
Puis ce fut tout pour nous!
Ты стремишься по карьерной лестнице вверх.
Allez-vous jusqu'à l'échelle de l'entreprise.
Уважаем, солиде, деньгами соришь
Respecté, sorish solide de l'argent,
И по ночам ты спокойно спишь.
Et la nuit, vous dormez paisiblement.
Но разве же этого ждал ты от жизни тогда?
Mais saviez-vous également en attente pour cette période de la vie?
Каждый день как один.
Chaque jour un.
Нарисовать картину завтрашнего дня
Dessiner une image de demain
Сможешь ты смелым штрихом наверняка.
Pouvez-vous osé toucher à coup sûr.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P