Tranquilla nave per la mi-a lunga tempesta
Navire calme pour mi-long tempête
Surge per diverse foci la luce de ’l mondo
Surge en différents points de la lumière du "monde
Con le sa-arte di seta et d’or la-a vela
Avec l'd'art et savoir-ou la soie voile
Di mi-a bestialitate sparsera la prova
De moi, ce qui prouve la bestialité sparsera
La diosa freda
Le freda diosa
Che governa il mi-o mondo
Qui gouverne le monde ou moi-
Con su-a risa ri-a
Avec en un rire de re-
Far? veder’ suo splendore
Loin? voir "sa gloire
Ca-antai, or pian...go ’l mi-o martir
Ca antai, ou sur le sol ... go 'le-moi ou le martyre
Il mi-i-o martir
Le martyre mi-i-o
M’a-ascondo fra il aspro mar
M'a-tu cacher Du mardi difficiles
........................... il aspro mar
........................... Du mardi difficiles
D’ esser serena...
D 'être calme ...
D’ esser serena fatta
D 'être rassérénés
Alfin por vo-o-oi............ voi...
Alfin por vo-o-oi ............ vous ...
Alfin por voi... alfin por voi.
Alfin por-vous ... à por dernier.
Io prego
Je prie
Quanto pi? posso prego
Combien de plus? Je peux prier
Quanto piu posso...
Autant que je peux ...
Tenebros’ allegrezza
Tenebros "joie
Tenebros’ allegrezza
Tenebros "joie
De mi e de’i altri tutti ch’ad un la-acci-o
De de'i moi et tous les autres qui donne le ou accidentelle
Presi ave-a dal mar d’Indi-a quel di Ti-le
Ave pris en mer par l'd'Indi-a celle du Ti-
Or quivi trionf? ’l Desir superbe et cieco
Ou il triomphé? "L Desir superbe et aveugles
Cu-i Fortuna ? posto in mano sue spade
Cu-Luck? place dans les mains de ses épées
Diluvio crudel
Flood cruelle
Rettor del cie-e-e-e-lo ferro
Recteur de l'espèce et-et-et-fer
Entenerisc’ e’ snoda
Entenerisc "et" vents
Il cor’ che ‘ndura
Mon cœur "et" Ndura
Il giogoCa-antai, or pian...go ’l mi-o martir
Le giogoCa-antai, ou sur le sol ... go 'le moi ou le martyre
Il mi-i-o martir
Le martyre mi-i-o
M’a-ascondo fra il aspro mar
M'a-tu cacher Du mardi difficiles
........................... il aspro mar
........................... Du mardi difficiles
D’ esser serena...
D 'être calme ...
D’ esser serena fatta
D 'être rassérénés
Alfin por vo-o-oi............ voi...
Alfin por vo-o-oi ............ vous ...
Alfin por voi... alfin por voi
Alfin por-vous ... à por dernier
Alfin por voi... alfin por vo-oi.
Alfin por-vous ... enfin por vo-oi.
Io prego
Je prie
Quanto pi? posso prego...
Combien de plus? puis-je s'il vous plaît ...
Quanto pi? posso pre...go
Combien de plus? Je pré ... allez
Pre... go !
Pre ... aller!