Paroles de chanson et traduction 3rd Storee - If Ever (So So Def Remix) Feat. Baby Stase And Loo

JD
JD

So so def
So So Def
All I do is rap girl
Je ne fais que le rap fille
What about u? What about u?
Qu'en est-il u? Qu'en est-il u?
All I do is rap girl
Je ne fais que le rap fille
What about u? What about u?
Qu'en est-il u? Qu'en est-il u?

Verse:
Verset:
3rd Storee (JD)
3rd Storee (JD)

Someone's in love with u, (uh uh) don't u know? (yeah, uh uh)
Quelqu'un est amoureux de u, (uh uh) ne u know? (Ouais, uh uh)
They just don't wanna let that feeling show (nah, uh uh)
Ils n'ont tout simplement pas envie de laisser paraître le sentiment que (nah, uh uh)
Cuz they're not sure that u could feel the same (hehe)
Parce qu'ils ne savent pas ce que u pourrait ressentir la même chose (hehe)
'Just wanna make sure that u (what) feel the same way
"Je veux juste faire en sorte que u (quoi) se sentent de la même façon
Yeah, yeah yeah yeah yeah (come on)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (allez)
Now he would like to take a chance (yeah, uh uh)
Maintenant, il aimerait prendre une chance (ouais, uh uh)
In hopes that you both will find romance (yeah, and uh)
Dans l'espoir que vous trouverez à la fois romantique (ouais, et euh)
In case that u're willing
Dans le cas où u're prêts
There's something I'm feeling (haha)
Il ya quelque chose que je ressens (haha)
There's something that I want u to know (yeah, (?), say what)
Il ya quelque chose que je veux savoir u (ouais, (?), Dire ce que)

Chorus:
Refrain:
3rd Storee
3rd Storee

Girl, if ever you call me (uh uh uh check)
Fille, si jamais tu m'appelles (uh uh uh vérifier)
I'll be there for you girl, right or wrong
Je serai là pour toi chérie, bonne ou mauvaise
Girl, if ever u need me (uh)
Fille, si jamais u besoin de moi (uh)
I promise you I'll give you my all (what)
Je vous promets que je vais vous donner mon tout (quoi?)

Verse:
Verset:
3rd Storee (JD)
3rd Storee (JD)

Someone who will love and sacrifice (haha, yeah)
Quelqu'un qui aime et le sacrifice (haha, ouais)
Who knows what it means to treat you right
Qui sait ce que cela signifie pour vous traiter droit
Someone who won't change his mind (yeah)
Quelqu'un qui ne veut pas changer d'avis (ouais)
Willing to give his time (uh uh)
Disposé à donner son temps (uh uh)
One who will always feel the same (come on)
Celui qui se sentira toujours le même (allez)
He wants you to open up your heart (boy I like (?)
Il veut que vous ouvrez votre cœur (garçon que j'aime (?)
(?)In hopes that true (yeah) love can mean every way (haha)
(?) Dans l'espoir que vrai (oui) peut signifier l'amour tous les sens (haha)
Ooh yeah, Ooh yeah yes so now (?)
Ooh ouais, ouais Ooh oui maintenant (?)
He'd like to take a chance
Il aimerait prendre une chance
That u will find romance
C'est u se trouve la romance
In hopes that u'll always feel the same (uh uh, uh uh, uh uh)
Dans l'espoir que u'll se sentent toujours le même (uh uh, uh uh, uh uh)

Chorus:
Refrain:
3rd Storee (Stase)
3rd Storee (Stase)

Girl, if ever you call me (uh, all I do won't stop (?)
Fille, si jamais tu m'appelles (euh, je ne fais pas arrêter (?)
I'll be there for you girl, right or wrong (Let's go, Let's go, Let's go)
Je serai là pour toi chérie, bonne ou mauvaise (Allons, Allons, Allons)
Girl, (all around we won't stop) if ever u need me (Baby Stase u don't stop)
Fille, (tout autour de nous n'arrêterons pas) si jamais u besoin de moi (bébé Stase u ne s'arrête pas)
I promise you I'll give you my all (get money, get money)
Je vous promets que je vais vous donner mon tout (avoir de l'argent, gagner de l'argent)

JD
JD
Baby Stase!
Bébé Stase!

Verse
Verset
Baby Stase (JD)
Bébé Stase (JD)

Yo if u need me (?) pipi but don't be pd, be easy
Yo si u besoin de moi (?) Pipi mais ne soyez pas pd, facile
That's the way u greet me
C'est la façon dont tu me saluer
Ur song on a cd
Chanson Ur sur un cd
I write it (what)
Je l'écris (ce)
U saw me on ur tv (I like it, yeah)
U m'a vu à la télé ur (j'aime ça, ouais)
U talk about the way that I dance, the way that I move
Discussion U à propos de la façon dont je danse, la façon dont je déménage
U, young man, betta stay in school
U, jeune homme, betta séjour à l'école
Keep it brief, keep it sweet
Soyez bref, gardez-douce
I won't tell the story (yeah)
Je ne vais pas raconter l'histoire (ouais)
Baby Stase, make it hot, don't stop the story
Bébé Stase, le rendre chaud, ne pas arrêter l'histoire

Verse
Verset
Loon (JD)
Loon (JD)

See u're never too young to fall in love (what)
Voir u're jamais trop jeune pour tomber en amour (ce)
U see, I never have a chance to fall in love (what)
U voir, je n'ai jamais eu la chance de tomber en amour (ce)
I used to, ball with thugs, get it on and slug
J'avais l'habitude de, boule avec des voyous, il monter et taper
Young cat,(yeah) one gag,(yeah) running on all the drug
Jeune chat, (ouais) un gag, (ouais) fonctionnant sur tous les médicaments
And I change my life, even chance my eye (Wooo)
Et je changer ma vie, même le hasard mes yeux (Wooo)
The girl was acting up so I changed my wife
La jeune fille a fait des siennes alors j'ai changé mon épouse
JD (yeah?) took the playa out this dangerous life
JD (ouais?) A la playa cette vie dangereuse
Harlem World, all out, baby name ur price
Harlem World, tous dehors, prix ur baby name

Repeat Chorus till end (JD talks over chorus)
Repeat Chorus jusqu'à la fin (JD parle plus de choeur)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P