Release your scream before it's too late,
Libérez votre cri avant qu'il ne soit trop tard,
Forest and river are crying for help.
Forêt et rivière crient à l'aide.
You will have nothing when the end comes,
Vous n'aurez rien quand la fin arrive,
Think what you will leave to your sons.
Pensez à ce que vous laisserez à vos enfants.
The sun will not rise,
Le soleil ne se lèvera pas,
The breath will fade out,
Le souffle disparaîtra,
And the sky will lack stars.
Et le ciel manquera étoiles.
Calling out, while blood's falling down
Criant, tandis que le sang a tomber
Calling out, this could be the last chance
L'appel, cela pourrait être la dernière chance
Did you think that there would be no home?
Avez-vous pensé qu'il n'y aurait pas de maison?
No place to live, no place to go.
Pas d'endroit pour vivre, nulle part où aller.
Nowhere to hide of a merciless death,
Nulle part où se cacher d'une mort impitoyable,
Killing the earth will be your grave.
Tuer la terre sera ta tombe.
I only ask you to look at your children's eyes
Je vous demande seulement de regarder les yeux de vos enfants
And restate what you want for them.
Et de reformuler ce que vous voulez pour eux.
Calling out, while blood's falling down
Criant, tandis que le sang a tomber
Calling out, this could be the last chance
L'appel, cela pourrait être la dernière chance