Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
Все повторится вновь,
Tout se reproduise,
И на рассвете свежий ветер
A l'aube d'une brise fraîche
Принесет любовь.
Apporter l'amour.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
И слезы высохнут поверь,
Et larmes sècheront, croire,
И ты проснешься, улыбнешься,
Et vous vous réveillez, allez sourire,
В безумный мир откроешь дверь.
Dans le monde fou de la porte.
Я где-то искала дороги начала.
Je cherchais quelque part au début de la route.
Его рисовала глазам.
Ses yeux peints.
Когда ты проснешься,
Quand vous vous réveillez
Назад обернешься,
Retour oberneshsya,
Не жми на тормаза.
Ne cliquez pas sur un tormaza.
Ты в небо смотрела,
Vous êtes à la recherche vers le ciel,
Ловила лучи, вдыхала так легко,
Attraper les rayons, respire facilement,
От сердца ему подарила ключи,
À partir de cœur lui a donné les clés,
А он так далеко.
Et il était si loin.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
Все повторится вновь,
Tout se reproduise,
И на рассвете свежий ветер
A l'aube d'une brise fraîche
Принесет любовь.
Apporter l'amour.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
И слезы высохнут поверь,
Et larmes sècheront, croire,
И ты проснешься, улыбнешься,
Et vous vous réveillez, allez sourire,
В безумный мир откроешь дверь.
Dans le monde fou de la porte.
Гуляют по свету,
Marcher dans la lumière,
То осень, то лето - их танец невесом,
Cet automne, l'été - leur danse est en apesanteur,
Гуляют по кругу,
Promenade dans un cercle,
То зноем, то вьюгой - их танец так знаком.
Que la chaleur, la tempête de neige - ils dansent si familier.
Бежим за часами,
Nous courons l'horloge
Придумали сами,
Développé par leurs propres moyens,
Круговорот минут.
Circulation des minutes.
И в небо глазами,
Et dans les yeux du ciel,
Как за чудесами,
Quant aux miracles,
Туда где люди ждут.
Là où les gens attendent.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
Все повторится вновь,
Tout se reproduise,
И на рассвете свежий ветер
A l'aube d'une brise fraîche
Принесет любовь.
Apporter l'amour.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
И слезы высохнут поверь,
Et larmes sècheront, croire,
И ты проснешься, улыбнешься,
Et vous vous réveillez, allez sourire,
В безумный мир откроешь дверь.
Dans le monde fou de la porte.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
Все повторится вновь,
Tout se reproduise,
И на рассвете свежий ветер
Et sur l'aube d'une brise fraîche
Принесет любовь.
Apporter l'amour.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
И слезы высохнут поверь,
Et larmes sècheront, croire,
И ты проснешься, улыбнешься,
Et vous vous réveillez, allez sourire,
В безумный мир откроешь дверь.
Dans le monde fou de la porte.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
Все повторится вновь,
Tout se reproduise,
И на рассвете свежий ветер
A l'aube d'une brise fraîche
Принесет любовь.
Apporter l'amour.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
И слезы высохнут поверь,
Et larmes sècheront, croire,
И ты проснешься, улыбнешься,
Et vous vous réveillez, allez sourire,
В безумный мир откроешь дверь.
Dans le monde fou de la porte.
Все будет так, как ты хочешь,
Tous sera comme vous le souhaitez,
Все повторится вновь,
Tout se reproduise,
И на рассвете свежий ветер
A l'aube d'une brise fraîche
Принесет любовь.
Apporter l'amour.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
И слезы высохнут поверь,
Et larmes sècheront, croire,
И ты проснешься, улыбнешься,
Et vous vous réveillez, allez sourire,
В безумный мир откроешь дверь.
Dans le monde fou de la porte.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
Все повторится вновь,
Tout se reproduise,
И на рассвете свежий ветер
A l'aube d'une brise fraîche
Принесет любовь.
Apporter l'amour.
Все будет так, как ты хочешь,
Tout sera comme vous le souhaitez,
И слезы высохнут поверь,
Et larmes sècheront, croire,
И ты проснешься, улыбнешься,
Et vous vous réveillez, allez sourire,
В безумный мир откроешь дверь.
Dans le monde fou de la porte.