Paroles de chanson et traduction Sky Ferreira - American Dream

I'm learning lessons from making mistakes
Je tire les enseignements de faire des erreurs
If I get burned no embers break
Si je me brûle pas briser les braises
You told me I'm your destiny
Tu m'as dit que je suis ton destin
Somehow your power gets the best of me.
D'une certaine manière votre pouvoir tire le meilleur de moi.

Repeatedly I get neglected
À plusieurs reprises je suis négligé
You claim that I am unperfected
Vous prétendez que je suis imparfait
Now watch my frustration grow
Maintenant, regardez ma frustration grandir
And wonder why this girl let go
Et je me demande pourquoi cette fille lâcher

Do what you want, make me into your American Dream
Fais ce que tu veux, fais-moi dans votre rêve américain
Say what you want, it's just another part of your mad machine
Dites ce que vous voulez, c'est juste une autre partie de votre machine folle
Make what you want, who can I blame?
Faites ce que vous voulez, qui puis-je blâmer?
You're all the same
Vous êtes tous les mêmes
Is it just me, sleeping with the enemy?
Est-ce juste moi, coucher avec l'ennemi?

I've travelled 50 states of miserable
J'ai voyagé 50 états des misérables
I walk on through the intolerable
Je marche à travers l'intolérable
Emotions blink, no landscapes change
Clin émotions, aucun changement paysages
A map between a rock and a dark place
Une carte entre une roche et un endroit sombre
I might be alright
Je pourrais être bien
I could be okay
Je pourrais être d'accord
I don't think I would try to throw it away-ay
Je ne pense pas que je voudrais essayer de le jeter-ay

Oh-h-h-h
Oh-h-h-h
Oh-h-h-h
Oh-h-h-h

Do what you want, make me into your American Dream
Fais ce que tu veux, fais-moi dans votre rêve américain
Say what you want, it's just another part of your mad machine
Dites ce que vous voulez, c'est juste une autre partie de votre machine folle
Make what you want, who can I blame?
Faites ce que vous voulez, qui puis-je blâmer?

You're all the same
Vous êtes tous les mêmes
Is it just me, sleeping with the enemy?
Est-ce juste moi, coucher avec l'ennemi?

If you prescribed anything
Si vous prescrit rien
Numb reality and bring
Numb réalité et apporter
Back to me those melodies
Arrière-plan pour moi ces mélodies
That you always take from me
Que vous prenez toujours de moi

Do what you want, make me into your American Dream
Fais ce que tu veux, fais-moi dans votre rêve américain
Say what you want, it's just another part of your mad machine
Dites ce que vous voulez, c'est juste une autre partie de votre machine folle
Make what you want, who can I blame?
Faites ce que vous voulez, qui puis-je blâmer?
You're all the same
Vous êtes tous les mêmes
Is it just me, sleeping with the enemy?
Est-ce juste moi, coucher avec l'ennemi?

Oh-h-h
Oh-h-h
Oh-h-h
Oh-h-h

Do what you want, want, want, want, want, want
Fais ce que tu veux, veux, veux, veux, veux, veux
Do what you want, want, want, want, want, want
Fais ce que tu veux, veux, veux, veux, veux, veux
Into your American Dream
Dans votre rêve américain
Your American Dream, Dream, Dream
Votre rêve américain, Dream, Dream

Do what you want, make me into your American Dream
Fais ce que tu veux, fais-moi dans votre rêve américain
Say what you want, it's just another part of your mad machine
Dites ce que vous voulez, c'est juste une autre partie de votre machine folle
Make what you want, who can I blame?
Faites ce que vous voulez, qui puis-je blâmer?
You're all the same
Vous êtes tous les mêmes
Is it just me, sleeping with the enemy?
Est-ce juste moi, coucher avec l'ennemi?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P