Paroles de chanson et traduction Skyclad - I Dubious

I am the king of all that I survey -
Je suis le roi de tout ce que je contemple -
Beware my son it could be yours one day.
Méfiez-vous de mon fils il pourrait être le vôtre un jour.
Heir transparent to a dynasty -
Héritier d'une dynastie transparent -
Dog - emperor of woe and misery.
Chien - empereur de malheur et de misère.
It sent me mad but now it makes me furious
Il m'a envoyé fou, mais maintenant il me rend furieux
I'm shadowed by a doubt - I dubious.
Je suis l'ombre d'un doute - je douteuse.

Too many handshakes -
Trop nombreux poignées de main -
Not enough sincerity.
Pas assez de sincérité.
Promises of glass break -
Les promesses de bris de verre -
Spilling poisoned treachery.
Renverser empoisonné trahison.

I'm a founding member of the Pessimist Society,
Je suis un membre fondateur de la Société pessimiste,
I talk to my reflection 'cause I trust it not to lie to me.
Je parle à cause de ma réflexion "je lui fais confiance pour ne pas me mentir.

Jesus loved Judas - Judas kissed Jesus.
Jésus aimait Judas - Judas a embrassé Jésus.
Caesar loved Brutus - Brutus killed Caesar.
César aimait Brutus - Brutus tua César.

I am the king of all that I survey -
Je suis le roi de tout ce que je contemple -
Beware my son it could be yours one day.
Méfiez-vous de mon fils il pourrait être le vôtre un jour.
Heir transparent to a dynasty -
Héritier d'une dynastie transparent -
Dog - emperor of woe and misery.
Chien - empereur de malheur et de misère.
It sent me mad but now it makes me furious
Il m'a envoyé fou, mais maintenant il me rend furieux
I'm shadowed by a doubt - I dubious.
Je suis l'ombre d'un doute - je douteuse.

Playing noughts and zeros -
Jouer zéros et des zéros -
On my Boolean table.
Sur ma table booléenne.
We're 'warts and all' heroes
"Nous sommes les verrues et tous les" héros
Of this true - life fable.
De ce vrai - la vie fable.

I'm the entertainer at the Bankrupt Club reunion,
Je suis l'artiste à la réunion du Club faillite,
If there's a church of failure - I'll kneel and take communion.
Si il ya une église de l'échec - Je vais mettre à genoux et de prendre la communion.

Wed to Delilah - shorn in my sleep,
Mer à Delilah - tondus dans mon sommeil,
Sentenced by Pilate - and nailed up to weep.
Condamné par Pilate - et cloué à pleurer.

I am the king of all that I survey -
Je suis le roi de tout ce que je contemple -
Beware my son it could be yours one day.
Méfiez-vous de mon fils il pourrait être le vôtre un jour.
Heir transparent to a dynasty -
Héritier d'une dynastie transparent -
Dog - emperor of woe and misery.
Chien - empereur de malheur et de misère.
It sent me mad but now it makes me furious
Il m'a envoyé fou, mais maintenant il me rend furieux
I'm shadowed by a doubt - I dubious.
Je suis l'ombre d'un doute - je douteuse.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P