I had a dream that someday I could someday I would be the president
J'ai fait un rêve, qu'un jour je pourrais un jour je serais le président
Now I know I'll never be a functional member of this so-called society
Maintenant, je sais que je ne serai jamais un organe fonctionnel de cette soi-disant société
Well I know you call me "loser"
Eh bien, je sais que tu m'appelles "perdant"
I don't mind, I love being a loser
Je ne me dérange pas, j'aime être un perdant
But I keep on trying, yeah
Mais je continue à essayer, ouais
But it's so hard to try when I don't care, I don't care
Mais il est si difficile d'essayer quand je m'en fous, je m'en fous
I'm sick of this place, I don't care
J'en ai marre de cet endroit, je ne m'inquiète pas
I've lost so much faith already, I don't care
J'ai perdu tellement de foi déjà, je ne m'inquiète pas
Three words that I hate saying, I don't care
Trois mots que je déteste dire, je m'en fous
I'm just frustrated maybe
Je suis juste frustré peut-être
I had a dream that someday I could someday I would be a member of this society
J'ai fait un rêve, qu'un jour je pourrais un jour je serais un membre de cette société
Now I know I'll never be the things that they expect from me
Maintenant, je sais que je ne serai jamais les choses qu'ils attendent de moi
It stands for weakened or for sick or wounded at all
Il est synonyme de affaiblies ou malades ou blessés pour tout
Well I know you call me "loser"
Eh bien, je sais que tu m'appelles "perdant"
I don't mind, I love being a loser
Je ne me dérange pas, j'aime être un perdant
But I keep on trying, yeah
Mais je continue à essayer, ouais
But it's so hard to try when I don't care, I don't care
Mais il est si difficile d'essayer quand je m'en fous, je m'en fous
I'm sick of this place, I don't care
J'en ai marre de cet endroit, je ne m'inquiète pas
I've lost so much faith already, I don't care
J'ai perdu tellement de foi déjà, je ne m'inquiète pas
Three words that I hate saying, I don't care
Trois mots que je déteste dire, je m'en fous
I'm just frustrated maybe
Je suis juste frustré peut-être