Paroles de chanson et traduction Slash's Snakepit - Back And Forth Again

Now you've slipped away
Maintenant que vous avez échappé
And found a place to stay
Et j'ai trouvé un endroit pour rester
Who do I congratulate?
Qui dois-je féliciter?
But I'm happy for you
Mais je suis content pour toi
Where are you today?
Où êtes-vous aujourd'hui?
I sense that you're afraid
Je sens que vous avez peur
And I don't know what to do...
Et je ne sais pas quoi faire ...

I miss you, but what does it change
Tu me manques, mais ce que ça change
This confusion feels the same
Cette confusion ressent la même chose
Forget you and let you leave
Vous oublier et vous laisser partir
But I'm still thinkin' it through
Mais je suis toujours pense qu'elle à travers
It's been the conflict between us
Il a été le conflit entre nous
That's kept me from sinking before
Qui m'a empêché de sombrer avant
You drove me crazy and I let you
Vous me rendait fou et je vous laisse
Come do it some more...
Venez faire un peu plus ...
Put the past to bed, we've done it before
Mettre le passé au lit, nous l'avons fait avant

Chorus:
Refrain:

Now we're back and forth again
Maintenant, nous sommes de retour en arrière à nouveau
Can we help this pointless thing
Pouvons-nous aider cette chose inutile
Swingin' like a hinge
Swingin 'comme une charnière
To the place we always meet
À l'endroit que nous respectons toujours

There's nothing to say
Il n'y a rien à dire
Except loneliness is strange
Sauf solitude est étrange
'Cause you wear the face
Parce que vous portez le visage
That I can never leave
Que je ne pourrai jamais quitter
And I know you're gonna call
Et je sais que tu vas appeler
'Cause you know just where I'll be
Parce que tu sais exactement où je serai
Once you come and find me here
Une fois que vous viendrez me trouver ici
I'll be happy for me
Je serai heureux pour moi
So happy to be
Je suis si heureux d'être
Not alone anymore
N'est plus seul
We've done it before
Nous l'avons fait avant

Chorus
Chœur

It's such a shame how little things
C'est une telle honte la façon dont les petites choses
Can change your minds
Pouvez changer vos pensées
Don't just sit there filing your nails
Ne restez pas là à déposer vos ongles


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P