Paroles de chanson et traduction Sleater-Kinney - Oh!

If you're tired of the big so so
Si vous êtes fatigué de la grande bof
Get yourself into some self control
Vous mettre dans une certaine maîtrise de soi
Play the game by putting on the brakes
Jouez au jeu en mettant sur les freins
Slow down and make less mistakes
Ralentissez et faire moins d'erreurs

Nobody lingers like your hands on my heart
Personne ne s'attarde comme mettre la main sur mon cœur
Nobody figures like you figured me out
Personne chiffres comme tu m'as compris
I would be lying if I didn't say to you
Je mentirais si je ne vous dis pas
No one comes close don't worry you got it!
Personne ne s'approche ne vous inquiétez pas, vous l'avez!
(There's fire if you want it let me know,
(Il ya le feu si vous voulez me le faire savoir,
I'm sick and I'm tired of letting go)
Je suis malade et je suis fatigué de laisser-aller)

The way I feel when you call my name
Ce que je ressens lorsque vous appelez mon nom
Makes me go crazy to sane
Me rend fou à sane
The way I feel when you're close to me
Ce que je ressens quand tu es près de moi
Finally not drifting out to sea
Enfin pas dériver vers le large

Nobody lingers like your hands on my heart
Personne ne s'attarde comme mettre la main sur mon cœur
Nobody figures like you figured me out
Personne chiffres comme tu m'as compris
I would be lying if I didn't say to you
Je mentirais si je ne vous dis pas
No one comes close don't worry you got it!
Personne ne s'approche ne vous inquiétez pas, vous l'avez!
(There's fire if you want it let me know,
(Il ya le feu si vous voulez me le faire savoir,
I'm sick and I'm tired of letting go)
Je suis malade et je suis fatigué de laisser-aller)

It's all in my pocket
Tout est dans ma poche
(I don't mind, I don't mind, I don't mind)
(Ne me dérange pas, je ne me dérange pas, je ne me dérange pas)
I call it, my rocket
Je l'appelle, ma fusée
(Come a little closer, hit the one go sane)
(Come a little closer, frappé d'un coup la saine)

Come on now I wish, you would
Venez dès à présent je veux, vous le feriez
I'm the one who makes you feel good
Je suis celui qui vous fait sentir bien
Never mind those things they say
Peu importe les choses qu'ils disent
They don't know it but I'm here to stay
Ils ne le savent pas, mais je suis ici pour rester

Nobody lingers like your hands on my heart
Personne ne s'attarde comme mettre la main sur mon cœur
Nobody figures like you figured me out
Personne chiffres comme tu m'as compris
I would be lying if I didn't say to you
Je mentirais si je ne vous dis pas
No one comes close don't worry you got it!
Personne ne s'approche ne vous inquiétez pas, vous l'avez!
(There's fire if you want it let me know,
(Il ya le feu si vous voulez me le faire savoir,
I'm sick and I'm tired of letting go)
Je suis malade et je suis fatigué de laisser-aller)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P