So sometimes the world can get you down
Alors parfois, le monde ne peut vous descendez
Just take a step back and look all around
Il suffit de prendre un peu de recul et de regarder tout autour
Look back at your life and what you have
Revenir sur votre vie et ce que vous avez
Look forward and see all the closure you found
Réjouissez-vous et de voir tout la fermeture que vous avez trouvé
Always look on the brightside
Toujours regarder sur le brightside
Always face the world and smile
Toujours affronter le monde et sourire
Always look on the brightside
Toujours regarder sur le brightside
Because when other people are feeling down
Parce que quand les autres vous sentez déprimé
Your smile will spread all around
Votre sourire se propage tout autour de
So don't let the world tear you apart
Alors ne laissez pas le monde vous déchirer
Remember, you have a heart
Rappelez-vous, vous avez un coeur
That can repair itself from any blow
Cela peut se réparer à partir de n'importe quel coup
So just put on that smile and go
Il suffit donc de mettre sur le sourire et aller
Always look on the brightside
Toujours regarder sur le brightside
Always face the world and smile
Toujours affronter le monde et sourire
Always look on the brightside
Toujours regarder sur le brightside
Because when other people are feeling down
Parce que quand les autres vous sentez déprimé
Your smile will spread all around
Votre sourire se propage tout autour de