Paroles de chanson et traduction Sleipnir - Mein Weg

Es ist ein Geschwür in meinem Magen,
Il s'agit d'un ulcère à l'estomac,
das überquillt und langsam platzt.
qui déborde et des éclats lents.
Denn ich habe noch was zu sagen,
Parce que je n'ai à me dire,
in meiner Seele brennt der Haß.
dans ma haine brûlante âme.
Ich bin nicht taub auf meinen Ohren,
Je ne suis pas sourd à mes oreilles,
auf meinen Augen auch nicht blind.
à mes yeux pas aveugles.
Den Glauben fast verloren,
A presque perdu la foi,
nur ich glaub' nicht mehr an dich
que je crois en toi plus
Freundschaft zählt nicht mehr für dich.
L'amitié ne compte pas pour toi.
Lang genug hab ich zugesehen, jetzt gehe ich meinen Weg!
J'ai regardé assez longtemps, maintenant je m'en vais!

Ein neuer Weg und neue Ziele.
Une façon nouvelle et de nouveaux objectifs.
Ich scheiß auf deine Arroganz, auch wenn du mich dafür haßt.
Je chie sur ton arrogance, même si tu me hais pour cela.
Ein neuer Weg und neue Ziele.
Une façon nouvelle et de nouveaux objectifs.
Ich brauch nicht deine Aktzeptanz, um dieses Land zu lieben.
Je n'ai pas besoin de votre Aktzeptanz à aimer ce pays.

Es ist ein Geschwür in meinem Magen,
Il s'agit d'un ulcère à l'estomac,
das überquillt und langsam platzt.
qui déborde et des éclats lents.
Denn ich habe noch was zu sagen,
Parce que je n'ai à me dire,
in meiner Seele brennt der Haß.
dans ma haine brûlante âme.
Waren all die Jahre denn vergebens,
Ont été toutes ces années parce vain
nur ein Traum der schnell vergeht?
seulement un rêve du temps rapide vole?
Wenn man immer nur davon redet,
Si vous êtes seulement en parler,
kann Zusammenhalt nicht berstehen.
berstehen ne peut pas la cohésion.
Und du weißt schon was ich meine, diese kleinen Hetzereien, das kann der Weg nicht sein.
Et vous savez ce que je veux dire, ceux incitation petite qui ne peut pas être le chemin.

Ein neuer Weg und neue Ziele.
Une façon nouvelle et de nouveaux objectifs.
Ich scheiß auf deine Arroganz, auch wenn du mich dafür haßt.
Je chie sur ton arrogance, même si tu me hais pour cela.
Ein neuer Weg und neue Ziele.
Une façon nouvelle et de nouveaux objectifs.
Ich brauch nicht deine Aktzeptanz, um dieses Land zu lieben.
Je n'ai pas besoin de votre Aktzeptanz à aimer ce pays.

...
...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P