Hörst du meine Lieder,
Entendez-vous mes chansons,
ich sing sie nur für dich allein.
Je chante pour toi seulement.
Hörst du meine Worte,
Entendez-vous mes paroles,
sie erzählen von Schicksal und Einsamkeit.
ils parlent de destin et de la solitude.
Sie geben mir Hoffnung
Vous me donnez l'espoir
für jeden neuen Tag.
pour chaque nouvelle journée.
Das es sich lohnt zu lieben sein Vaterland.
Qu'elle verse à aimer son pays.
Es ist wie ein Feuer,
Il est comme un feu,
das in meinem Herzen brennt.
qui brûle dans mon cœur.
Kraft aus Melodien,
Puissance de la mélodie,
das mir meine Ängste nimmt.
il enlève mes craintes.
Sie erzählen von Deutschland und meinem Leben.
Ils parlent de l'Allemagne et de ma vie.
Für mich kanns nichts schöneres geben.
Pour moi, kanns rien de plus agréable.
Hörst du meine Lieder,
Entendez-vous mes chansons,
ich sing sie nur für dich allein.
Je chante pour toi seulement.
Hörst du meine Worte,
Entendez-vous mes paroles,
sie erzählen von Schicksal und Einsamkeit.
ils parlent de destin et de la solitude.
Sie geben mir Hoffnung
Vous me donnez l'espoir
für jeden neuen Tag.
pour chaque nouvelle journée.
Das es sich lohnt zu lieben sein Vaterland.
Qu'elle verse à aimer son pays.