Vermillion, pt.2
Vermillion, pt.2
She seemed dressed in all of me
Elle semblait vêtu tout de moi
Stretched across my shame
Étendu à travers ma honte
All the torment and the pain
Tout le tourment et la douleur
Leaked through and covered me
Une fuite à travers et me couvrait
I'd do anything to have her to myself
Je ferais n'importe quoi pour l'avoir à moi-même
Just to have her for myself
Juste de l'avoir pour moi
Now I don't know what to do
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
When she makes me sad
Quand elle me rend triste
She is everything to me
Elle est tout pour moi
The unrequited dream
Le rêve inassouvi
A song that no one sings
Une chanson que personne ne chante
The unattainable
L'inaccessible
She's a myth that I have to believe in
Elle est un mythe que je dois croire en
All I need to make it real is one more reason
Tout ce que je besoin d'en faire une réalité est une raison de plus
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
When she makes me sad
Quand elle me rend triste
But I won't let this build up inside of me
Mais je ne laisserai pas cette s'accumuler à l'intérieur de moi
I won't let this build up inside of me
Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi
I won't let this build up inside of me
Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi
I won't let this build up inside of me
Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi
I catch in my throat
Je prends dans ma gorge
Choke
Étouffer
Torn into pieces
Déchirée en morceaux
I won't - No
Je ne veux pas - Pas de
I don't want to be this
Je ne veux pas être ce
But I won't let this build up inside of me
Mais je ne laisserai pas cette s'accumuler à l'intérieur de moi
(I won't let this build up inside of me)
(Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi)
I won't let this build up inside of me
Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi
(I won't let this build up inside of me)
(Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi)
I won't let this build up inside of me
Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi
(I won't let this build up inside of me)
(Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi)
I won't let this build up inside of me
Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi
(I won't let this build up inside of me)
(Je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi)
Won't let this build up (Build up) inside of me (Inside of me)
N'est-ce pas laissez cette accumulation (accumulation) à l'intérieur de moi (à l'intérieur de moi)
Won't let this build up (Build up) inside of me (Inside of me)
Ne laissera pas cette accumulation (accumulation) à l'intérieur de moi (à l'intérieur de moi)
She isn't real (I won't let this build up inside of me)
Elle n'est pas réelle (je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi)
I can't make her real (I won't let this build up inside of me)
Je ne peux pas lui faire réel (je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi)
She isn't real (I won't let this build up inside of me)
Elle n'est pas réelle (je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi)
I can't make her real (I won't let this build up inside of me)
Je ne peux pas lui faire réel (je ne vais pas laisser ce s'accumuler à l'intérieur de moi)
Алая
Алая
Казалось, она переселилась в моё тело
Казалось, elle a emménagé dans mon corps
И испытала мой стыд,
Et testé ma honte,
Страдания и боль,
La douleur et la souffrance
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Il est bien imbibé et m'enveloppait lui-même.
Я бы отдал всё, чтобы заполучить её,
Je donnerais n'importe quoi pour l'obtenir,
Чтобы заполучить её.
Pour la chercher.
Я не знаю, что делать,
Je ne sais pas quoi faire,
Я не знаю, что делать,
Je ne sais pas quoi faire,
Когда она печалит меня.
Quand elle me rend triste.
Она для меня всё,
Elle est tout pour moi,
Недостижимая мечта,
Rêve inaccessible
Забытая песня,
Chanson oubliée
Недосягаемая…
Inatteignable ...
Она – миф, в который я вынужден верить.
Elle - mythe que je dois croire.
Всё, что мне нужно для осуществления мечты, это ещё одно оправдание…
Tout ce que je fait un rêve, c'est une autre excuse ...
Я не знаю, что делать,
Je ne sais pas quoi faire,
Я не знаю, что делать,
Je ne sais pas quoi faire,
Когда она печалит меня.
Quand elle me rend triste.
Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
Mais je ne vais pas le laisser me contrôler sentir ...
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Je ne vais pas le laisser me contrôler sentir ...
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Je ne vais pas le laisser me contrôler sentir ...
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Je ne vais pas le laisser me contrôler sentir ...
Я вцепляюсь себе в горло
Je tiens à la gorge
И душу себя,
Et l'âme elle-même,
Разрываемый на части…
Déchiré ...
Я не хочу, нет,
Je Je ne veux pas, non,
Я не хочу быть таким…
Je ne veux pas être ...
Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
Mais je ne vais pas le laisser me contrôler sentir ...
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
(Je ne vais pas le laisser me contrôler sentiment ...)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Je ne vais pas le laisser me contrôler sentir ...
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
(Je ne vais pas le laisser me contrôler sentiment ...)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Je ne vais pas le laisser me contrôler sentir ...
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
(Je ne vais pas le laisser me contrôler sentiment ...)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Je ne vais pas le laisser me contrôler sentir ...
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
(Je ne vais pas avoir ce sentiment me contrôler ...)
Не позволю этому чувству овладеть мной…
Ne le laissez pas me contrôler sentir ...
Не позволю этому чувству овладеть мной…
Ne le laissez pas me contrôler sentir ...
Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Elle n'est pas réelle (je ne vais pas le laisser me contrôler sentiment)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Je ne peux pas le réaliser (je ne le laisse pas me contrôler sentiment)
Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Elle n'est pas réelle (je ne vais pas le laisser me contrôler sentiment)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Je ne peux pas le réaliser (je ne le laisse pas me contrôler sentiment)