Paroles de chanson et traduction Slumber Party Girls - Summer's Gone

Chorus:
Refrain:
Hey hey
Hey hey
It's about to go down
Il est sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
We're about to get down
Nous sommes sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
It's about to go down
Il est sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
We're about to get down
Nous sommes sur le point de descendre

Summer's gone
L'été est passé
So get back to school
Donc, retour à l'école
No more playing follow the rules
Pas plus jouer de suivre les règles
Time to make new friends
Le temps de faire de nouveaux amis
Wonder who they will be
Je me demande qui ils seront
We're about to make new memories
Nous sommes sur le point de faire de nouveaux souvenirs
Summer's gone
L'été est passé
But you've got a nice tan
Mais tu as un joli bronzage
Share your stories
Partagez vos histoires
Make new plans
Préparez vos projets de nouvelles
Back to school soon turns into Halloween
Retour à l'école se transforme bientôt en Halloween
Blink an eye and it's Christmas Eve
Un clin d'oeil et c'est la veille de Noël
Hey hey
Hey hey
It's about to go down
Il est sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
We're about to get down
Nous sommes sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
It's about to go down
Il est sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
We're about to get down
Nous sommes sur le point de descendre

Summer's near
Summer, près de
Next is Valentine's Day
Ensuite vient la Saint-Valentin
Lots of sweets and special things to say
Beaucoup de bonbons et des choses particulières à dire
Go grab your hoodie
Allez boire votre hoodie
Wrap yourself up
Enveloppez-vous
February shouldn't be too tough
Février ne devrait pas être trop difficile
Summer's near
Summer, près de
No more football games
Pas de matchs de football plus
Boys are playing hoops
Les garçons jouent cerceaux
Girls are shouting their names
Les filles crient leurs noms
The heat is on graduation is near
La chaleur est l'obtention du diplôme est proche
Pass that midterm you're in the clear
Passez à mi-parcours que vous êtes en clair
Hey hey
Hey hey
It's about to go down
Il est sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
We're about to get down
Nous sommes sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
It's about to go down
Il est sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
We're about to get down
Nous sommes sur le point de descendre

Summer's here
L'été est là
School we put in the past
L'école nous avons mis dans le passé
Sign those yearbooks we had a blast
Inscription ces annuaires nous avons eu une explosion
Beach is calling your name
Plage appelle votre nom
Say goodbye to homework
Dites adieu aux devoirs
Endless sunny day and many firsts!
Sans fin journée ensoleillée et de nombreuses premières!
Hey hey
Hey hey
It's about to go down
Il est sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
We're about to get down
Nous sommes sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
It's about to go down
Il est sur le point de descendre
Hey hey
Hey hey
We're about to get down
Nous sommes sur le point de descendre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P