Paroles de chanson et traduction Sly And Robbie - Party Together

(feat. KRS-One)
(Feat. KRS-One)

Yo!
Yo!

Yes
Oui
Live from New York City
En direct de New York City
Blastmaster KRS-One of the massive BDP crew
Blastmaster KRS-One de l'équipage BDP massif
And we gonna do a little somethin like THIS!
Et on va faire un petit quelque chose comme ça!

Once again I flash a style
Une fois de plus je flash un style
That you are probably thinkin that it's about time
Que vous êtes probablement penses que c'est une question de temps
The reggae scene and rap music must cross the line
La scène reggae et le rap doit franchir la ligne
And party (together)
Et faire la fête (ensemble)
You might think I'm not for yard
Vous pourriez penser que je ne suis pas pour la cour
But that just makes this whole routine a little odd
Mais cela ne fait que toute cette routine un peu bizarre
Cause mixin rap with reggae music is not that hard
Parce mixin rap à la musique reggae n'est pas si difficile
We must come (together)
Nous devons venir (ensemble)
This nonsense of rap being different from reggae is a big (lie)
Ce non-sens du rap étant différent du reggae est un grand (mensonge)
Black people shouldn't separate themselves in music, no reason (why)
Les Noirs ne devraient pas se séparer de la musique, sans raison (pourquoi)

Yes, my name is KRS
Oui, mon nom est KRS
And I have come to tell you that I'm funky fresh
Et je suis venu pour vous dire que je suis géniale fraîche
And Sly & Robbie simply is the nation's best
Et Sly & Robbie est tout simplement le meilleur de la nation
We must come (together)
Nous devons venir (ensemble)
Boogie Down Productions on the funky fresh lyric
Boogie Down Productions sur les paroles Funky Fresh
Sly and also Robbie on the radical music
Sly and Robbie également sur la musique radicale
We can break down any system, and we break them very quick
Nous pouvons décomposer n'importe quel système, et nous les casser très rapide
I am teachin lyrics, Sly & Robbie on the mix
Je suis paroles TEACHIN, Sly & Robbie sur le mélange
So what do you do when we're comin to your town?
Alors, que faites-vous quand nous comin à votre ville?
Run, get your tape recorder, tape the newest sound
Exécuter, obtenir votre magnétophone, bande sonore le plus récent
It's just hip-hop-reggae-reggae-reggae-reggae-rap
C'est juste hip-hop-reggae-reggae-reggae-reggae-rap
Done by the crew, which is ready to attack
Fait par l'équipage, qui est prêt à attaquer

So
Si
Once again I flash a style
Une fois de plus je flash un style
That you are probably thinkin that it's about time
Que vous êtes probablement penses que c'est une question de temps
The reggae scene and rap music must cross the line
La scène reggae et le rap doit franchir la ligne
And party (together)
Et faire la fête (ensemble)

Boogie Down Productions, or the mighty BDP
Boogie Down Productions ou le BDP puissant
Radiatin knowledge to a poor community
Connaissances Radiatin à une communauté pauvre
You can take this for a joke, or you can take this seriously
Vous pouvez prendre cela pour une plaisanterie, ou vous pouvez prendre cela au sérieux
Hip-hop reggae takin over constantly
Hip-hop reggae takin over constamment
It's drums and bass, and conscious lyrics
C'est batterie et la basse, et les paroles conscientes
Dibby-dibby sound bwoy, we just can't take it
Bwoy son Dibby-Dibby, nous ne pouvons pas le prendre
A lot of crews come out, and dem want to try it
Un grand nombre d'équipes de sortir, et dem envie de l'essayer
But KRS-One only produce the hits
Mais KRS-One ne produisent les hits
Whaddaya call that, hi-hi-hit, hit-hit-hit
Whaddaya dire, salut-salut-hit, hit-hit-frappé
Nuff gun man, .45, just a clip (Bo! Bo! Bo!)
Gun man Nuff, .45, juste un clip (Bo! Bo! Bo!)
Even though dem fire shot, we just can't stop it
Même si dem feu tiré, nous ne pouvons pas l'arrêter
Cause everything we say, you know it's well intelligent
Parce que tout ce que nous disons, vous savez que c'est bien intelligente

Once again I flash a style
Une fois de plus je flash un style
That you are probably thinkin that it's about time
Que vous êtes probablement penses que c'est une question de temps
The reggae scene and rap music must cross the line
La scène reggae et le rap doit franchir la ligne
And party (together)
Et faire la fête (ensemble)
You might think I'm not for yard
Vous pourriez penser que je ne suis pas pour la cour
But that just makes this whole routine a little odd
Mais cela ne fait que toute cette routine un peu bizarre
Cause mixin rap with reggae music is not that hard
Parce mixin rap à la musique reggae n'est pas si difficile
We must come (together)
Nous devons venir (ensemble)
This nonsense of rap bein different from reggae is a big (lie)
Ce non-sens du rap bein différent de reggae est un grand (mensonge)
Black people shouldn't separate themselves in music, no reason (why)
Les Noirs ne devraient pas se séparer de la musique, sans raison (pourquoi)
Yes, my name is KRS
Oui, mon nom est KRS
And I have come to tell you that I'm funky fresh
Et je suis venu pour vous dire que je suis géniale fraîche
And Sly & Robbie simply is the nation's best
Et Sly & Robbie est tout simplement le meilleur de la nation
We must come (together)
Nous devons venir (ensemble)

Come down, Robbie
Descends, Robbie
[bass playing]
[Jeu de basse]
Mh-hm
Mh-hm

Come in, Sly
Entrez, Sly
[drums come in]
[Drums venir]
Come in, Gerry
Entrez, Gerry
[sax comes in and fades out]
[Sax vient et disparaît déconnecter]
Come in, Kevin
Entrez, Kevin
[trumpet comes in and fades out]
[Trompette vient et disparaît déconnecter]
Mmh-hm
Mmh-hm

Come in, Sidney
Entrez, Sidney
[keyboards come in and fade out]
[Claviers arrivent in et fade out]
Come down, Spaceman
Descends, Spaceman
[guitar comes in]
[Guitare vient en]
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-bam
Ba-ba-bam

1989
1989
Don't be left behind
Ne pas se laisser distancer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P