Paroles de chanson et traduction Small Fred - Too Many People

CHORUS:
CHORUS:
Too many people having too many babies
Trop de gens ayant des bébés trop
Got to love them babies but there's
Vous avez de l'amour les bébés, mais il ya
Too many peopple having too many babies
Peopple Trop de bébés ayant un trop grand nombre
Got to love them babies but it's out of control
Vous avez de l'amour les bébés, mais il est hors de contrôle

Adam and Eve time on their hands
Temps d'Adam et Eve sur leurs mains
Hyperactive glands room to expand
Glandes hyperactives place pour l'expansion
Once they began begatting they begatted to excess
Une fois qu'ils ont commencé begatting ils begatted à l'excès
Eschewing tactics prophylactic now we're in a mess
Évitant les tactiques prophylactique maintenant nous sommes dans le pétrin

Because there's
Parce qu'il n'y a
CHORUS
CHORUS

When Columbus sailed the ocean we were 400 million
Lorsque Christophe Colomb a navigué sur l'océan que nous étions 400 millions
Industrial revolution still under a billion
Révolution industrielle toujours en cours d'un milliard
The Great Depression hit 2.1 billion
La Grande Dépression a frappé 2,1 milliards
Now we're pushing the millennium 6 billion and counting
Maintenant, nous poussons le millénaire 6 milliards et comptant

Civil wars rumbling refugees stumbling
Les guerres civiles grondement réfugiés achoppement
Forests falling deserts creeping
Forêts déserts tombent reptiles
Traffic crawling resiources depleting
Trafic ramper resiources appauvrissant
Shoppers shopping for pleasures fleeting
Shoppers achats de plaisirs éphémères

When there's
Quand il ya
CHORUS
CHORUS

Once I lived in the city it was too big and noisy
Une fois que j'ai vécu dans la ville, il était trop grand et bruyant
So I moved to the country to stop and smell the rosies
J'ai donc déménagé à la campagne pour arrêter et sentir les rosies
All my city friends joined me and put up nice new housies
Tous mes amis m'ont rejoint la ville et de mettre en place de nouveaux beaux housies
Now it's too big and noisy think I'll move to the country
Maintenant, il est trop grand et bruyant crois que je vais déménager à la campagne

Some say no no no no it's not the population
Certains disent non non non non ce n'est pas la population
It's consumption pollution unequal distribution
Il pollution consommation de répartition inégale
I say that's so but it's a simple equation
Je dis que c'est ainsi, mais c'est une simple équation
Pepulation times pollution equals no solution
Pepulation fois la pollution équivaut à pas de solution

When there's
Quand il ya
CHORUS
CHORUS

If you are a child welcome to the world
Si vous êtes un enfant bienvenue dans le monde
This blue-green earth is your gift by birth
Cette terre bleu-vert est votre cadeau de naissance
May you rock to its rhythms may you sing its anthems
Puissiez-vous bercer à ses rythmes peut vous chanter ses hymnes
And if you have babies please stop at two
Et si vous avez des bébés s'il vous plaît arrêter à deux

Because there's
Parce qu'il n'y a
CHORUS
CHORUS

CHORUS (... please stop at two.)
CHORUS (... s'il vous plaît arrêter à deux.)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P