Paroles de chanson et traduction Smash - Talk to me |2|

Talk To Me
Talk To Me

Every night I hear you cry.
Chaque soir, je vous entends pleurer.
Don’t you want to tell me why
Vous ne voulez pas me dire pourquoi
I’m afraid of waking up without you?
J'ai peur de me réveiller sans toi?
May be I misunderstand
Peut-être que j'ai mal compris
But when I’m reaching touch your hand
Mais quand je suis atteint toucher votre main
I can’t feel you anymore
Je ne peux pas vous sentir plus

You seem a million miles away from me tonight.
Vous semblez un million de miles loin de moi ce soir.
Baby, but I’m right beside you.
Bébé, mais je suis juste à côté de vous.

Talk to me - that’s what my love is here for
Parlez-en à moi - c'est ce que mon amour est là pour
Can’t stand to see those tears in your eyes.
Je ne supporte pas de voir ces larmes dans tes yeux.
I do anything that takes to make it right
Je fais tout ce qui faut pour le faire droit
Baby talk to me, even if that’s just to say good-bye.
Bébé de me parler, même si c'est juste pour dire au revoir.

Whatever so hard to say
Quel que soit si difficile de dire
Whatever makes you turn away?
Ce qui vous fait tourner le dos?
Can be I did worse than I imagined?
Peut être que j'ai fait pire que ce que j'imaginais?
You got to tell me what you need from me
Tu dois me dire ce que vous avez besoin de moi
To hold you close or set you free,
Pour vous tenir près ou de vous libérer,
'Cause I just want to see your smile again
Parce que je veux juste voir ton sourire à nouveau

But I can’t help you if you keep me in the dark.
Mais je ne peux pas vous aider si vous me garder dans l'obscurité.
Open up your breaking heart and
Ouvrez votre cœur se briser et

Talk to me - that’s what my love is here for
Parlez-en à moi - c'est ce que mon amour est là pour
Can’t stand to see those tears in your eyes.
Je ne supporte pas de voir ces larmes dans tes yeux.
I do anything that takes to make it right
Je fais tout ce qui faut pour le faire droit
Baby talk to me, even if that’s just to say good-bye.
Bébé de me parler, même si c'est juste pour dire au revoir.

I don’t know how to ease the pain you’re going through
Je ne sais pas comment soulager la douleur que vous vivez
Tell me what to do
Dites-moi ce qu'il faut faire

Talk to me - that’s what my love is here for
Parlez-en à moi - c'est ce que mon amour est là pour
Can’t stand to see those tears in your eyes.
Je ne supporte pas de voir ces larmes dans tes yeux.
I do anything that takes to make it right
Je fais tout ce qui faut pour le faire droit
Baby talk to me, even if that’s just to say good-bye.
Bébé de me parler, même si c'est juste pour dire au revoir.

You'll ever get my shoulder
Vous obtiendrez jamais mon épaule
I will love you till forever
Je vous aimerai jusqu'à forever
And I let you walk away from me
Et je vous laisse marcher loin de moi
If you tell me that freedom's what you need.
Si vous me dites que la liberté est ce qu'il vous faut.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P